| Russian | English |
| аварийное прекращение электроснабжения | emergency power outage (Alexander Demidov) |
| аварийное прекращение электроснабжения | power outage (Alexander Demidov) |
| автономное электроснабжение | autonomous power supply (Alexander Demidov) |
| автономное электроснабжение | independent power supply (Alexander Demidov) |
| автономное электроснабжение | stand-alone power supply (Alexander Demidov) |
| бесперебойное электроснабжение/бесперебойная подача электроэнергии | reliable electricity (Logofreak) |
| газоснабжение, электроснабжение, водоснабжение | gas, electricity and water supply (Alexander Demidov) |
| газоснабжение, электроснабжение и водоснабжение | gas, electricity and water supply (Alexander Demidov) |
| иметь электроснабжение | be supplied with electric light (with water, etc., и т.д.) |
| источник бесперебойного электроснабжения | uninterruptible power supply (backup system that operates using a battery and is used in case of an electrical failure to a computerized system. BED Alexander Demidov) |
| источник электроснабжения | source of power supply (muzungu) |
| комплекс электроснабжения | power supply system (ABelonogov) |
| надёжность электроснабжения | electric reliability (The North American Electric Reliability Corporation (NERC), a nonprofit corporation based in Atlanta, Georgia, was formed on March 28, 2006, as the successor to the North American Electric Reliability Council (also known as NERC). The original NERC was formed on June 1, 1968, by the electric utility industry to promote the reliability and adequacy of bulk power transmission in the electric utility systems of North America. NERC's mission states that it is to "ensure the reliability of the North American bulk power system." WK Alexander Demidov) |
| Национальный совет по вопросам надёжности электроснабжения | National Electric Reliability Council (США) |
| независимый источник электроснабжения | independent source of power supply (независимый (автономный) генерирующий источник электроснабжения , НИЭ Alexander Demidov) |
| нестабильность электроснабжения | erratic power supply (Alexander Demidov) |
| обеспечение надёжности электроснабжения | electric reliability (Alexander Demidov) |
| обеспечение резервирования электроснабжения | power supply redundancy (Alexander Demidov) |
| оборудование сети электроснабжения | electric supply network infrastructure (felog) |
| отказоустойчивая работа при нарушении электроснабжения | fail-safe against power failure (Alexander Demidov) |
| прервать электроснабжение | cut off power supply (triumfov) |
| проект электроснабжения | power supply plan (Alexander Demidov) |
| резервирование электроснабжения | power supply redundancy (Alexander Demidov) |
| система бесперебойного электроснабжения | UPS (uninterrupted power supply system mascot) |
| системы тепло- и электроснабжения | heat and power supply systems (ABelonogov) |
| степень надёжности электроснабжения | power supply redundancy (Alexander Demidov) |
| схема электроснабжения | power supply scheme (Alexander Demidov) |
| схема электроснабжения | power wiring schematic (Alexander Demidov) |
