| Subject | Russian | English |
| busin. | бумажные и электронные носители информации | physical and electronic media (Alex_Odeychuk) |
| progr. | документы на машиночитаемом носителе, электронные документы | electronic documents (ssn) |
| libr. | заглавие на электронном носителе | title on electronic resource |
| progr. | изготовить на бумажном или электронном носителе рабочее предложение | create an RFC (документ из серии пронумерованных информационных документов, содержащих технические спецификации и стандарты Alex_Odeychuk) |
| law | информация на электронных носителях | information on electronic materials (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp. | информация на электронных носителях | computerized information (Ася Кудрявцева) |
| gen. | как на бумаге, так и на электронных носителях | both in hard and soft copy (Alexander Demidov) |
| gen. | на бумажном и электронном носителе | in hard and soft copy (Alexander Demidov) |
| gen. | на бумажном или электронном носителе | hard or soft copy (sbmt) |
| gen. | на бумажном или электронном носителе | on paper or electronic media (Alexander Demidov) |
| busin. | на бумажном носителе или в электронной форме | hard or soft copy (ask.com Lena Nolte) |
| gen. | на бумажном носителе или в электронной форме | in paper or electronic format (ABelonogov) |
| gen. | на бумажных и электронных носителях | in hard copy and electronic form (same No of UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | на бумажных и электронных носителях | in hard copy and electronic format (Алексей Леонов) |
| gen. | на бумажных и электронных носителях | in hard and soft copy (Alexander Demidov) |
| gen. | на бумажных и электронных носителях | in paper and electronic form (ABelonogov) |
| gen. | на бумажных и электронных носителях | in paper and electronic formats (ABelonogov) |
| offic. | на бумажных и электронных носителях информации | in both physical and electronic media (Alex_Odeychuk) |
| gen. | на бумажных, электронных или других носителях | on paper, electronic or other media (Alexander Demidov) |
| gen. | на электронном и бумажном носителе | in soft and hard copy (fewer hits Alexander Demidov) |
| gen. | на электронном и бумажном носителе | in electronic format and hard copy (Alexander Demidov) |
| gen. | на электронном носителе | on electronic carrier (Johnny Bravo) |
| gen. | на электронном носителе | electronically (Rodeo Dayz) |
| dat.proc. | на электронных носителях | in soft copies (igisheva) |
| comp. | на электронных носителях | on electronic media (mab) |
| gen. | на электронных носителях | in electronic format (ABelonogov) |
| law | результаты услуг, содержащиеся на бумаге или на электронных носителях | service deliverables in hard copy or on electronic media (Leonid Dzhepko) |
| adv. | реклама на электронных носителях | digital signage (Реклама на мониторах, плазменных панелях и пр. Alexander Oshis) |
| busin. | система электронного перевода средства без использования бумажных носителей информации | electronic funds transfer systems |
| gen. | экземпляр на электронном носителе | e-copy (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | электронные носители информации | electronic storage media |
| busin. | электронные носители информации | electronic media (Alex_Odeychuk) |
| med. | электронные носители информации | digital media (amatsyuk) |
| IT | электронный носитель | computer medium (информации Alexander Matytsin) |
| gen. | электронный носитель | electronic medium (grafleonov) |
| ed. | электронный носитель данных | electronic data carrier |
| ed. | электронный носитель данных | electronic data medium |
| el. | электронный носитель данных на основе полупроводников | semiconductor-based electronic data carrier (VladStrannik) |
| el. | электронный носитель информации | digital storage medium (flash memory, data-storage medium used with computers and other electronic devices. Unlike previous forms of data storage, flash memory is an EEPROM (electronically erasable programmable read-only memory) form of computer memory and thus does not require a power source to retain the data.  britannica.com 'More) |
| gen. | электронный носитель информации | data storage device (ART Vancouver) |
| gen. | электронный носитель информации | electronic data storage device (ART Vancouver) |
