| Subject | Russian | English |
| comp., net. | автоматизированная система электронных платежей | electronic funds transfer system |
| comp., net. | автоматизированная система электронных платежей | EFTS |
| fin. | автоматизированная система электронных платежей расчётной палаты | clearing house automated transfer system (CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | автоматизированная система электронных платежей расчётной палаты | CHATS (сокр. от "clearing house automated transfer system" Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | автономная система электронных платежей | off-line electronic cash system |
| bank. | банковская система электронных платежей | electronic banking system (aht) |
| bank. | банковский электронный платёж | online banking transfer (ART Vancouver) |
| fin. | бесконтактная система электронных платежей | electronic contactless payment system (Alex_Odeychuk) |
| bank. | денежных средств по карточным платежам Эмитент электронных денег | electronic money issuer |
| bank. | дистанционное обслуживание электронных платежей | electronic payments remote servicing (Faye) |
| fin. | Закон об электронной системе перевода платежей | Electronic Fund Transfer Act (MarcoAndPolo) |
| econ. | компания электронных платежей | electronic payment company (В. Бузаков) |
| tech. | компьютерная система электронных платежей | electronic fund transfer system |
| gen. | компьютерная система электронных платежей | EFTS |
| busin. | межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей | SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) |
| econ. | Международная межбанковская электронная компьютеризированная передача информации и платежей | the International Bankers' Computerized Transfer of Funds |
| econ. | Международная межбанковская электронная компьютеризированная передача информации и платежей | SWIFT (teterevaann) |
| invest. | международная межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей | society for worldwide interbank financial telecommunications (SWIFT) |
| bank. | Международная межбанковская электронная система платежей | SWIFT banking system (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Международная межбанковская электронная система платежей | SWIFT (СВИФТ; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) |
| econ. | Международная межбанковская электронная система платежей | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
| econ. | Международная межбанковская электронная система платежей | Society socialize for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (СВИФТ) |
| busin. | Международная межбанковская электронная система платежей | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (СВИФТ; SWIFT) |
| comp., net. | механизм электронных платежей | STT |
| comp., net. | механизм электронных платежей | secure transaction technology |
| gen. | Национальная система массовых электронных платежей | National system of mass electronic payments (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | Национальная система электронных платежей | National Electronic Fund Transfer (Neerja) |
| gen. | Национальная система электронных платежей | NEFT (Neerja) |
| fin. | неперсонифицированные электронные средства платежа | anonymous electronic payment facilities (электронные кошельки и предоплаченные дебетовые карты Alex_Odeychuk) |
| el. | обработка электронных платежей | electronic payment handling |
| econ. | перевод платежей с помощью электронной системы | electronic funds transfer |
| bank. | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale |
| bank. | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale terminal |
| bank. | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale) |
| fin. | протокол безопасности электронных платежей | secure electronic transaction (MichaelBurov) |
| fin. | протокол безопасности электронных платежей | SET (MichaelBurov) |
| comp., net. | протокол безопасных электронных платежей | SEPP |
| comp., net. | протокол безопасных электронных платежей | Secure Electronic Payment Protocol |
| tech. | протокол защиты электронных платежей | secure electronic transaction |
| el.com. | Разрешение на предоставление услуг пользования инструментами электронных платежей | Approval for Stored Value Facilities (Лицензия SVF в Сингапуре; к таким инструментам относятся платёжные системы, e-кошельки и e-ваучеры Da-sha) |
| telecom. | региональная система электронных платежей | regional electronic payment system |
| econ. | региональная электронная система платежей | regional electronic payment system |
| bank. | система банковских электронных срочных платежей | online real-time express transfer system (Alexander Matytsin) |
| bank. | система банковских электронных срочных платежей | online real-time payment system (Alexander Matytsin) |
| fin. | система со взаимным зачётом электронных платежей | electronically settled system (financial-engineer) |
| econ. | система электронного перевода платежей | electronic fund transfer |
| fin. | система электронных платежей | e-payment system (Andreyka) |
| IT | система электронных платежей | electronic payment system |
| busin. | система электронных платежей | electronic funds transfer |
| busin. | система электронных платежей в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale terminal (EFTPOS terminal) |
| comp. | система электронных платежей в пункте продажи | EFTPOS terminal (electronic funds transfer at point of sale terminal) |
| inet. | сохранность электронных платежей | SET (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет. Interex) |
| bank. | стандарт межсетевой связи электронной системы платежей | EBICS (Electronic Banking Internet Communication Standard VeronicaIva) |
| tech. | терминал для приёма платежей по электронным карточкам | non-cash payment terminal (bigmaxus) |
| busin. | терминал системы электронных платежей в пункте продажи | EFTPOS terminal (electronic funds transfer at point of sale terminal) |
| comp. | терминал системы электронных платежей в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale terminal (EFTPOS terminal) |
| IT | технология защищённых электронных платежей | secure payment technology |
| IT | технология электронных платежей | payment technology |
| tax. | Федеральная система электронных налоговых платежей | Electronic Federal Tax Payment System (источник –  irs.gov dimock) |
| cryptogr. | централизованная система электронных платежей | on-line electronic cash system |
| HF.electr. | электронная организация платежей и перевозок | electronic toll and traffic management |
| bank. | электронная система перевода платежей | electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| bank. | электронная система перевода платежей | EFTS (electronic funds transfer system) |
| bank. | электронная система перевода платежей | electronic funds transfer system |
| bank. | электронная система перевода платежей с прямой передачей информации | electronic direct funds transfer system |
| econ. | электронная система платежей | computerized system of payments |
| econ. | электронная система платежей | electronic funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| econ. | электронная система платежей | funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| account. | электронная система платежей | computerised system of payments |
| account. | электронная система платежей | EFTS (electronic fund transfer system) |
| bank. | электронная система платежей | electronic transfer of funds (Yuriy83) |
| account. | электронная система платежей | electronic fund transfer system (EFTS) |
| econ. | электронная система платежей | direct funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| comp. | электронная система платежей | electronic direct funds transfer system |
| comp. | электронная система платежей | electronic payment card system |
| Makarov. | электронная система платежей | electronic direct funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ) |
| gen. | электронная система платежей | electronic banking (оплата товаров или услуг при помощи электронно-считывающих устройств ABelonogov) |
| sec.sys. | электронное перечисление платежей | electronic funds transfer |
| sec.sys. | электронное перечисление платежей на месте продажи | electronic funds transfer at point of sale |
| bank. | электронное средство платежа | electronic payment instrument (Alexander Matytsin) |
| el. | электронные платежи | epayment |
| comp., net. | электронные платежи | electronic funds transfer |
| el. | электронные платежи | e-payment |
| comp., net. | электронные платежи | EFT |
| IT | электронные платежи | electronic payment |
| comp., MS | электронные платежи UnionPay | UnionPay Online Payment (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| gen. | электронные средства платежа | electronic payment facilities (These electronic payment facilities provide a means for the transfer of money, usually ... Some examples of electronic payment facilities include: *bill payment facility – facilitates the payment of bills from a customer to a merchant; *rent payment facility – facilitates the payment of rent from a rent payer to the real estate agent or the landlord; *payroll services – allows employers to make salary and related payment to employees. It may also allow the employee to direct some payments to third parties (i.e. salary sacrifice); *pre-paid debit cards – allows customers to use funds from a pre-paid facility wherever the debit card is accepted. gov.au Alexander Demidov) |
| econ., amer. | электронные терминалы, установленные банками в торговых центрах для оперативных платежей клиентами банков | remote service unit |
| gen. | электронный перевод платежа непосредственно со счета плательщика на счёт получателя | direct deposit (Vitaliy Shkonda) |
| sec.sys. | электронный перевод платежей | electronic funds transfer |
| econ. | электронный перевод платежей | electronic fund transfer |
| progr. | электронный перевод платежей в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
| progr. | электронный перевод платежей с места продажи | electronic funds transfer at point of sale (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
| bank. | электронный платёж | electronic payment |
| Gruzovik, bank. | электронный платёж | EFT (electronic funds transfer) |
| Gruzovik, bank. | электронный платёж | electronic funds transfer (abbr. EFT) |
| bank. | электронный платёж | online banking transfer (ART Vancouver) |
| bank. | электронный платёж | e-payment (NickGuskov) |
| inet. | электронный платёж | online transfer (Herundo) |
