Subject | Russian | English |
cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи | DSA (сокр. от "digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи | digital signature algorithm (Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи с использованием эллиптических кривых | ECDSA (сокр. от "elliptic curve digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | алгоритм построения электронной цифровой подписи с использованием эллиптических кривых | elliptic curve digital signature algorithm (Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | алгоритм электронной цифровой подписи | DSA (Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | алгоритм электронной цифровой подписи, основанной на эллиптических кривых | ECDSA (сокр. от "elliptic curve digital signature algorithm" Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь | State System for Management of Public Keys for Electronic Digital Signatures Verification in the Republic of Belarus (ГосСУОК (StSMPK) ravnybogu) |
sec.sys. | Европейские правила использования электронной цифровой подписи | European electronic signatures rules (Alex_Odeychuk) |
gen. | закон об электронном документе и электронной цифровой подписи | the Law on Electronic Document and Electronic Signature (Johnny Bravo) |
cryptogr. | мобильная электронная цифровая подпись | Mobile ID (Alex_Odeychuk) |
gen. | Об электронной цифровой подписи | Concerning Electronic Digital Signatures (E&Y ABelonogov) |
busin., law | сигнатура электронной цифровой подписи | electronic signature manifestation (В состав дополнительной информации, включенной в сигнатуру электронной цифровой подписи, должны входить: дата и время её установления; информация, содержащая сведения о сертифицирующем центре, выпустившем в обращение сертификат на данную электронную цифровую подпись; наименование средств ЭЦП, с которыми используется данная подпись; сведения о владельце закрытого ключа. Комментарий к Федеральному закону "Об электронной цифровой подписи" Часть 2 AndersonM) |
IT | средства электронной цифровой подписи | digital signature tools (Bagrov) |
IT | средства электронной цифровой подписи | electronic digital signature tools (Bagrov) |
busin. | средства электронной цифровой подписи | software and hardware tools for execution of electronic signature functions (Moonranger) |
media. | цифровая электронная подпись | digital signature (электронный идентификатор, созданный с использованием определённых видов шифрования, удостоверяет, что документ исходит от того лица, чья цифровая подпись приложена, и что документ не был изменён с момента подписания, числовое значение вычисляется по тексту сообщения с помощью секретного ключа отправителя и проверяется открытым ключом, соответствующим секретному ключу отправителя) |
cryptogr. | электронная цифровая подпись | electronic signature (Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | Электронная цифровая подпись | signature value (в сертификате происхождения, например Helena Obratnova) |
IT | электронная цифровая подпись | digital signature (цифровой код, служащий идентификатором отправителя электронного сообщения; при подписании электронных документов подтверждает согласие его обладателя на совершение операции и имеет юридическую силу собственноручной подписи ssn) |
gen. | электронная цифровая подпись | digital signature (Alexander Demidov) |
sec.sys. | электронная цифровая подпись | electronic digital signature (akhmed) |
gen. | электронная цифровая подпись | e-signature (A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, and that it was not altered in transit. Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering. wiki Alexander Demidov) |
gen. | Электронная цифровая подпись | e-signature (A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, and that it was not altered in transit. Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering. wiki – АД) |
cryptogr. | электронная цифровая подпись, основанная на эллиптических кривых | elliptic curve digital signature (Alex_Odeychuk) |