Subject | Russian | English |
mil. | единая модель ТО электронного оборудования | generalized electronics maintenance model |
gen. | комплементарная модель сферической электронной плотности | complementary spherical electron density model (CSEDM) |
Makarov. | модель отталкивания электронных пар валентных электронов | valence shell electron pair repulsion model |
antenn. | модель распределения электронной концентрации по высоте | density-height model |
progr. | модель содержимого документа электронных таблиц | spreadsheet document content model (ssn) |
media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
media. | стандарт морской спутниковой связи, введённый в коммерческую эксплуатацию в 1982 г., обеспечивает двухстороннюю телефонию, телекс, факс, электронную почту, передачу данных, выпущена 71 модель станций, разработка новых станций этого стандарта прекращена | Inmarsat-A |
tech. | универсальная электронная вычислительная машина младшей модели | low-end mainframe (наименее производительная ЭВМ семейства) |
tech. | универсальная электронная вычислительная машина старшей модели | high-end mainframe (самая производительная ЭВМ семейства) |
Makarov. | хартри-фоковская модель для основных электронных состояний с открытой оболочкой | Hartree-Fock model for the open shell ground electronic states |
Makarov. | хартри-фоковская модель для основных электронных состояний с открытой оболочкой | the Hartree-Fock model for the open shell ground electronic states |
Makarov. | 60-центровая квази-пи-электронная модель | 60-centered quasi-pi-electron model |
tech. | электронная вычислительная машина младшей модели | low-end computer |
IT | электронная вычислительная машина старшей модели | high-end computer |
aerohydr. | электронная математическая модель | electronic-mathematic model |
tech. | электронная модель | electronic analogue |
Makarov. | электронная модель | electronic analog (напр., процесса) |
Makarov. | электронная модель | an electronic analog (напр., процесса) |
automat. | электронная модель | electronic model |
phys. | электронная модель | electron model |
med. | электронная модель | electron simulator |
tech. | электронная модель | electronic analog |
avia. | электронная модель | digital mock-up |
Gruzovik | электронная модель | electronic simulator |
el. | электронная модель нейрона | electronic neuron |
phys. | электронная модель реактора | electronic reactor model |
nautic. | электронный измеритель скорости модели | eput-meter (в опытовом бассейне) |