| Subject | Russian | English |
| econ. | автоматический сбор данных с электронных устройств приёма банковских карточек | automated data capturing |
| sec.sys. | замок, управляемый от электронной карточки | card-insert lock |
| sec.sys. | замок, управляемый от электронной карточки | card-key lock |
| sec.sys. | замок, управляемый от электронной карточки | card-access lock |
| gen. | карточка для электронного перевода пособий | EBT card (тж. см. electronic benefits transfer card – пластиковая карта, выдаваемая получателям государственных пособий и позволяющая получать наличные деньги или оплачивать покупки с помощью компьютерных терминалов Taras) |
| qual.cont. | карточка учёта отказов элементов электронной аппаратуры | electronic failure card |
| media. | покупательская электронная карточка | retail card (кредитная карточка, которую выдаёт магазин) |
| comp., MS | Просмотреть электронную визитную карточку контакта | View the contact's electronic business card (Office System 2010, Groove 2007 Rori) |
| econ. | список заблокированных банковских карточек в электронном виде | stop list file |
| tech. | терминал для приёма платежей по электронным карточкам | non-cash payment terminal (bigmaxus) |
| IT | электронная визитная карточка | electronic business card |
| comp., MS | электронная визитная карточка | Electronic Business Card (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| econ. | электронная дебетовая карточка | electronic debit card |
| telecom. | электронная идентификационная карточка абонента GSM-связи | GSM-card |
| tech. | электронная карточка | debit card (bigmaxus) |
| tech. | электронная карточка | retail card (bigmaxus) |
| tech. | электронная карточка | plastic card (bigmaxus) |
| media. | электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | smart card |
| media. | электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала | decoding card |
| med. | электронная страховая карточка | health insurance card |
| med. | электронная страховая карточка | electronic patient card |
| med. | электронная страховая карточка | chip card |
| construct. | электронный замок с карточкой-ключом | smart card electronic door lock |
| unions. | электронный ключ-карточка | swipe-in door key (Кунделев) |
