| Russian | English |
| безопасная электронная сделка | secure electronic transaction |
| квалифицированная электронная подпись | authorized electronic signature (Ying) |
| крупнейшая в США частная электронная система денежных переводов "ЧИПС" | Clearing House Interbank Payments System (MichaelBurov) |
| крупнейшая в США частная электронная система денежных переводов "ЧИПС" | CHIPS (MichaelBurov) |
| Международная межбанковская электронная система платежей | SWIFT banking system (Alex_Odeychuk) |
| Международная межбанковская электронная система платежей | SWIFT (СВИФТ; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) |
| международная электронная система обслуживания операций на рынке еврооблигаций | computer-based trading system for the eurobonds market |
| международная электронная система обслуживания операций на рынке еврооблигаций | Eurex (computer-based trading system for the eurobonds market) |
| фондовая сделка, принятая к исполнению брокером другой биржи электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже | electronic handshake |
| централизованная электронная система расчётов на Лондонской фондовой бирже | Transfer Accounting, Lodgement for Investors, Stock Management for Jobbers |
| централизованная электронная система расчётов на Лондонской фондовой бирже | TALISMAN (Transfer Accounting, Lodgement for Investors, Stock Management for Jobbers) |
| электронная авторизация | electronic validity check (операции с банковской карточкой) |
| Электронная клиринговая система чеков | CHECCS (1992 MichaelBurov) |
| Электронная клиринговая система чеков | Clearing House Electronic Check Clearing System ( США MichaelBurov) |
| электронная контрольная лента защищённая | protected electronic cash register tape (Alex Lilo) |
| электронная контрольная лента защищённая | crypto journal (Alex Lilo) |
| электронная кредитная заявка | Electronic Loan Application (Mag A) |
| электронная пересылка денег | EFT (electronic funds transfer) |
| электронная пересылка денег | electronic funds transfer (abbr. EFT) |
| Электронная платёжная сеть | EPN (2000; США MichaelBurov) |
| Электронная платёжная сеть | EPN (– США; 2000 MichaelBurov) |
| Электронная платёжная сеть | Electronics Payment Network ( США; MichaelBurov) |
| электронная система "Аутекс" для оповещения фондовых брокеров о возможности совершить сделку с крупной партией акций | Autex system |
| электронная система безналичных расчётов | electronic fund transfer system (Alexander Matytsin) |
| электронная система заключения и подтверждения вторичных сделок с ценными бумагами "Сиквол" | Sequal (на Лондонской фондовой бирже) |
| электронная система "Инстант линк" агентства "Рейтер" для заключения и подтверждения сделок с ценными бумагами | Instant Link |
| электронная система Инстант линк агентства Рейтер для заключения и подтверждения сделок с ценными бумагами | Instant Link (Великобритания) |
| электронная система информации о курсах ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже | SEAQ (stock exchange automated quotation) |
| электронная система межбанковских клиринговых расчётов | Clearing House Interbank Payment System (США) |
| электронная система перевода платежей | electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| электронная система перевода платежей | EFTS (electronic funds transfer system) |
| электронная система перевода платежей | electronic funds transfer system |
| электронная система перевода платежей с прямой передачей информации | electronic direct funds transfer system |
| электронная система перевода средств | electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| электронная система перевода средств | electronic funds transfer system (система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца. Сокр. EFTS. Syn: electronic fund transfer system, electronic payments system ssn) |
| электронная система платежей | electronic transfer of funds (Yuriy83) |
| электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже | EPIC (electronic price information computer) |
| электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже | Electronic Price Information Computer |
| электронная система расчётов ДОТС на Нью Йоркской фондовой бирже | Designation Order Turnaround System |
| электронная система расчётов ДОТС на Нью-Йоркской фондовой бирже | DOTS (Designated Order Turnaround System) |
| электронная система сбора и распространения информации о ценных бумагах | stock master |
| электронная система торговли акциями ИНСТИНЕТ для институциональных инвесторов | Institutional Networks Corporation |
| электронная система торговли акциями ИНСТИНЕТ для институциональных инвесторов | INSTINET (США; Institutional Networks Corporation) |
| электронная система торговли до закрытия рынка | pre market trade system |
| электронная система торговли до закрытия рынка | pre market trade system (США) |
| электронная система торговли после закрытия биржи | postmarket trade system |
| электронная система торговли ценными бумагами | electronic trading system |
| электронная система торговли ценными бумагами | ELECTRA (electronic trading system) |
| электронная система ТРЭКС для заключения и подтверждения сделок на вторичном еврооблигационном рынке | TRAX |
| электронная торговая транзакция | electronic commerce transaction (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |
