| Russian | English |
| Ассоциация производителей бытовой электроники | Consumer Electronics Manufacturers Association |
| Британская ассоциация по радиотехнике и электронике | Radio and Electronics Engineering Association |
| Выставка бытовой электроники | Consumer Electronics Show |
| дисковод для гибких дисков и вспомогательная электроника как отдельный блок | floppy disk unit |
| изменение ключа шифрования на удалённом оборудовании методами электроники без какого-либо воздействия на приёмный терминал и вмешательства человека | automatic remote rekeying |
| квантовая электроника | quantum electronics (область науки и техники, исследующая и применяющая квантовые явления для генерации, усиления и преобразования когерентных электромагнитных волн и использующая эти волны) |
| комбинация «чистой» и прикладной электроники с оптикой и электромагнитными излучениями | Optronics |
| комбинация «чистой» и прикладной электроники с оптикой и электромагнитными излучениями | optoelectronics |
| композиция т.е. изображение и звук, реализованная средствами электроники в телевидении как противопоставление оптической композиции в кино | electronic composite |
| коррекция цветовых ошибок средствами электроники | electronic correction of color errors |
| лентопротяжный механизм без электроники | puller |
| лентопротяжный механизм без электроники | motor board |
| метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием | overlay |
| метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием | self-keyed insertion |
| метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием | moving matte |
| механический вырез, определяющий форму и время сигнала врезки второго изображения, генерируемого средствами электроники с помощью оптической системы бегущего луча | inlay mask |
| награда IEEE за достижения в области электроники или электротехники | Lamme Medal (в основном за разработку аппаратуры) |
| Объединённое информационное агентство по электронике | Joint Electronics Information Agency |
| операционная система исполнения Java-приложений для многих компьютерных платформ и устройств бытовой электроники | JavaOS |
| оптический эквивалент электроники | photonics (например, оптоэлектронные интегральные схемы) |
| основной механизм магнитофона без электроники | tape transport |
| основной механизм магнитофона без электроники | puller |
| полупроводниковая электроника | solid state |
| радио-, ТВ-приёмники и др. товары электроники | brown goods |
| разделённое средствами электроники ТВ изображение с использованием двух или более источников изображения | split screen |
| разделённое средствами электроники ТВ изображение с использованием двух или более источников изображения | split-screen |
| разделённое средствами электроники ТВ изображение с использованием двух или более источников изображения | split image |
| режим «электроника-электроника» | electronic-electronics mode |
| рукописи, методами электроники записанные на диски или ленту для прямого набора с помощью компьютера | captured keystrokes |
| специальная область, связанная с использованием электроники в поиске, обработке, анализе и передаче информации | communications-electronics |
| среда исполнения Java-приложений для многих компьютерных платформ и устройств бытовой электроники | JavaOS |
| 1Т&С станции управления спутником с использованием монитора на борту для управления бортовой электроникой и ракетными двигателями | tracking, telemetry and control |
| ТВ изображение, разделённое средствами электроники на два или более изображения | split screen |
| усилитель, преобразующий оптический сигнал в электрический с помощью фотодетектора с последующим усилением и восстановлением формы сигнала методами электроники, также обеспечивает модуляцию световых колебаний | fiber optic amplifier |
| устройство для привлечения внимания телезрителей к специальной части изображения исключительно средствами электроники | electronic pointer |
| устройство, компенсирующее средствами электроники флуктуации временных соотношений сигнала | time base corrector |
| фирма-производитель бытовой электроники | Vestel (Турция) |
| электроника ТВ-камеры | electronics of the camera |
