| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль с ДВС и электромотором | hybrid vehicle |
| transp. | автомобиль с ДВС и электромотором | hybrid car |
| oil | акт визуального осмотра электромоторов | act of visual inspection of electric motors (Seregaboss) |
| construct. | бесшумный электромотор | noiseless electromotor |
| electr.eng. | бесщёточный электромотор переменного тока | BLAC motor (MichaelBurov) |
| auto. | бесщёточный электромотор переменного тока | BLAC motor (brushless AC motor K48) |
| electr.eng. | бесщёточный электромотор переменного тока | brushless AC motor (MichaelBurov) |
| electr.eng. | бесщёточный электромотор переменного тока | BLAC (MichaelBurov) |
| oil | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока | direct current motor driven pulser |
| oil | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока | direct current motor driven pump |
| O&G, oilfield. | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока | direct-current motor-driven pump |
| mech.eng., obs. | вентилятор с приводом от электромотора | motor-blower |
| tech. | встроенный электромотор | built-in motor (ssn) |
| Makarov. | для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его | for your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it |
| gen. | заменять ремни передач на электромоторе для повышения его производительности | re-sheave (Millie) |
| gen. | компрессор холодного пуска с приводом от электромотора | electric motor driven black start compressor (eternalduck) |
| shipb. | контроллер рулевого электромотора | steering master controller |
| tech. | лодочный электромотор | trolling motor (AlaskaGirl) |
| el. | маломощный электромотор | fractional motor |
| construct. | маломощный электромотор | low-power electromotor |
| oil | масло для электромоторов | motor oil |
| mil. | масло для электромоторов | electric motor oil |
| construct. | некомплектный электромотор | partial electromotor |
| mech.eng., obs. | передача вращения через систему дизель—генератор—электромотор | petrol-electric transmission |
| nautic. | переход на движение под электромоторами | change of propulsion to the electric motors (Himera) |
| shipb. | подъёмный электромотор | hoisting motor (стрелы, крана) |
| transp. | привод электромотора насоса моечной установки | electric motor-driven wash pump |
| gen. | Программа министерства энергетики США по повышению эффективности электромоторов и электроприводов "Motor Challenge" | Motor Challenge (Millie) |
| metrol. | реостат с приводом от электромотора | motorized rheostat |
| electr.eng. | силовой электромотор | power servomotor (khorychev) |
| el. | синхронный электромотор | synchronous motor |
| mech.eng., obs. | система дизель—генератор—электромотор | petrol-electric traction |
| drv. | трёхфазный асинхронный электромотор | three-phase ac induction motor (ssn) |
| electr.eng. | трёхфазный электромотор | three-phase current motor (gorbulenko) |
| O&G | Тяговой электромотор | Traction Motor (Johnny Bravo) |
| mil., artil. | электромотор досылателя | rammer electric motor |
| mech.eng. | электромотор-колесо | in-wheel electric motor (Яковлев А.И. Конструкция и расчёт электромотор-колес. М.: Машиностроение, 1981, 191 с. Sergei Aprelikov) |
| tech. | Электромотор, оснащённый электронным защитным устройством от перегрузок | Invemotor (Из инструкции к шиномонтажному станку Butler NordHyForce) |
| robot. | электромотор переменного тока | AC motor |
| robot. | электромотор переменного тока | alternating-current motor |
| robot. | электромотор постоянного тока | direct-current motor |
| robot. | электромотор постоянного тока | DC motor |
| avia. | электромотор с внешним ротором | outrunner (tannin) |
| tech. | электромотор стеклоочистителя | wiper motor |
| avia. | электромотор триммирования | trim drive unit |
