| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | гелиотермический электромагнитный ракетный двигатель | solar electric propulsion |
| transp. | двигатель с электромагнитным приводом | solenoid motor |
| IT | двигатель с электромагнитным приводом и храповым механизмом | solenoid-ratchet motor |
| tech. | КА с электромагнитным ракетным двигателем | electromagnetic spacecraft |
| astronaut. | комбинированная стартовая система на основе электромагнитной пушки и лазерного двигателя | hybrid rail gun launcher/laser propulsion system |
| tech. | космический аппарат с электромагнитным ракетным двигателем | electromagnetic spacecraft |
| tech. | линейный электромагнитный двигатель | linear electromagnetic motor (Gaist) |
| mil., avia. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с аксиальным электромагнитным полем | magnetoplasmadynamic thruster with axial applied field |
| astronaut. | малогабаритный электромагнитный ракетный двигатель "Мепсис" для межпланетных космических аппаратов | minimal electric propulsion systems for interplanetary spacecraft |
| astronaut. | межорбитальный транспортный аппарат с электромагнитным ракетным двигателем | electric propulsion orbit transfer vehicle |
| astronaut. | многоцелевой космический аппарат с ионным электромагнитным ракетным двигателем на солнечной энергии | solar electric multiple-mission spacecraft |
| mil., avia. | научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии | solar electric propulsion system technology |
| mil., avia. | отсек электромагнитного ракетного двигателя | electric propulsion module |
| mil., avia. | перспективный ксеноновый электромагнитный ракетный двигатель НАСА | NASA evolutionary xenon thruster |
| mil., avia. | перспективный солнечный электромагнитный ракетный двигатель | advanced solar electric propulsion |
| mil., avia. | перспективный ядерный электромагнитный ракетный двигатель | advanced nuclear electric propulsion |
| Makarov. | плазменный электромагнитный двигатель | plasma electromagnetic engine |
| mil. | прибор обнаружения электромагнитного излучения двигателей машин | automotive emission detection sensor |
| astronaut. | программа испытаний электромагнитного ракетного двигателя в космосе | space electric rocket test |
| mil., avia. | разгонный электромагнитный двигатель кинетического оружия | electromagnetic propulsion kinetic energy weapon |
| mil. | ракета с ГСН на электромагнитное излучение системы зажигания двигателя | engine ignition radiation homing missile |
| missil. | ракетный двигатель, построенный по схеме электромагнитного ускорителя с изменяемым удельным импульсом | Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (ВВладимир) |
| tech. | ракетный электромагнитный индукторный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| mil., avia. | солнечный электромагнитный ракетный двигатель | solar electric propulsion |
| mil., avia. | солнечный электромагнитный ракетный двигатель | solar elect ric propulsion system |
| astronaut. | эксперимент по испытанию электромагнитного ракетного двигателя в космосе | electric space experiment |
| mil., avia. | эксперимент по проверке функционирования электромагнитного ракетного двигателя | plasma motor/generator proof-of-function |
| mil. | электромагнитное излучение автомобильных двигателей | automotive emission |
| quant.mech. | электромагнитный двигатель EmDrive | electromagnetic drive (MichaelBurov) |
| quant.mech. | электромагнитный двигатель EmDrive | EmDrive (MichaelBurov) |
| tech. | электромагнитный двигатель | electromagnetic motor |
| mil., avia. | электромагнитный двигатель с электронной эмиссией в магнитном поле | field emission electric propulsion |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | electromagnetic jet engine |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | electromagnetic propulsion |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasma rocket engine |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasmajet rocket engine |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasmajet |
| astronaut. | электромагнитный ракетный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasma jet |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasma rocket |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель | plasma propulsion |
| mil., avia. | электромагнитный ракетный двигатель | plasma motor/generator |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| mil., avia. | электромагнитный ракетный двигатель малой тяги | magnetoplasmadynamic thruster |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket (по сечению) |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| nano | электромагнитный ракетный двигатель ЭРД | plasma jet |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель | plasmajet |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель | plasma rocket |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель | electromagnetic propulsion |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель малой тяги | magnetically contained thruster |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| tech. | электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| tech. | электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic jet engine |
