Terms for subject Security systems containing электромагнитные

Russian	English
анализ электромагнитных излучений	electromagnetic radiation analysis
барьер с электромагнитным управлением	magnetic barrier
волны электромагнитного излучения человеческого мозга	brain waves
выполнять пеленгацию источников электромагнитного излучения	perform direction finding of electromagnetic signals (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
датчик обнаружения электромагнитного излучения	emission detection sensor
детектор электромагнитного излучения	emission detection sensor
живучесть систем связи в условиях мешающего воздействия посторонних электромагнитных полей	electromagnetic survivability
защита от несанкционированного извлечения информации из электромагнитного излучения источников, не относящихся к средствам связи	electronic security
защита от утечки по каналам побочных электромагнитных излучений	radiation security
защищённость от электромагнитных помех	electromagnetic interference immunity
защищённость от электромагнитных помех	electromagnetic EMI immunity
кабель – источник опасного в отношении перехвата электромагнитного излучения	radiation-emitting cable
канал побочных электромагнитных излучений	compromising emanation channel
контроль электромагнитного излучения	control of electromagnetic radiation
насыщенность окружающей среды нежелательными электромагнитными излучениями	electronic pollution
неядерный электромагнитный импульс	nonnuclear electromagnetic pulse
обнаружение электромагнитных излучений	electromagnetic emanation detection
опасное воздействие электромагнитного излучения	electromagnetic radiation hazard (на людей и материальные объекты)
определять направление на источники электромагнитных излучений	perform direction finding of electromagnetic signals (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
перехват опасного электромагнитного излучения	electromagnetic emanation interception
перехват посредством приёма опасных электромагнитных излучений	electromagnetic eavesdropping (несущих информацию)
перехват побочных электромагнитных излучений	electromagnetic pickup
побочное электромагнитное излучение	stray electromagnetic radiation
побочное электромагнитное излучение	side electromagnetic radiation
поражение электромагнитным излучением	electromagnetic radiation hazard
разведывательная информация, извлекаемая в процессе мониторинга оптического участка электромагнитного спектра	electrooptical intelligence
спектр электромагнитных излучений	electromagnetic radiation spectrum
среда с электромагнитными помехами	electromagnetically noisy environment
стандарт Агентства национальной безопасности США на переходные электромагнитные импульсные излучения работающей радиоэлектронной аппаратуры, стандарт TEMPEST	Transient Electromagnetic Pulse Emanations Standard
уязвимость к перехвату электромагнитных излучений	electromagnetic vulnerability
характеристика излучательной способности объекта в различных областях электромагнитного спектра	spectral signal
чувствительность к воздействию электромагнитных излучений	electromagnetic vulnerability
экранирование от воздействия электромагнитного излучения	electromagnetic radiation shielding
электромагнитная маскировка	electromagnetic masking
электромагнитно загрязнённая среда	electromagnetically noisy environment
электромагнитное воздействие	electromagnetic intrusion (на средства передачи и обработки информации)
электромагнитное вторжение	electromagnetic intrusion
электромагнитное загрязнение среды	electronic pollution
электромагнитное излучение	electromagnetic emanation
электромагнитный выключатель	magnetic reed switch
электромагнитный замок	electromagnetic lock (andrew_egroups)
электромагнитный спектр	electromagnetic radiation spectrum
ядерный электромагнитный импульс	nuclear electromagnetic pulse