| Russian | English |
| большие электродвигатели | large motors (ssn) |
| большой электродвигатель | large motor (ssn) |
| Если, как это обычно бывает, имеется порядка десяти блокирующих друг друга сигналов, позволяющих запустить электродвигатель, обслуживающий персонал в случае неисправности должен быть способен быстро проверить все эти сигналы | If, as is quite common, there are ten interlock signals which allow a motor to start, the maintenance staff will need to be able to check these quickly in the event of a fault (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| если ни одна кнопка не нажата, электродвигатель должен быть включен или выключен в зависимости от того, в каком состоянии он находился до этого | with neither button pressed, the motor could be running or stopped depending on what occurred last (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide) |
| контроллер электродвигателя | motor drive (ssn) |
| простая схема пускового устройства электродвигателя | simple motor starter circuit (ssn) |
| пусковое устройство электродвигателя | motor starter (ssn) |
| схема пускового устройства электродвигателя | motor starter circuit (ssn) |
| шаговый электродвигатель | step-servo motor (ssn) |
| электродвигатель лифта | elevator motor (ssn) |
