| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая установка для испытания на электрическое сопротивление | automatic resistance test set |
| geophys. | аномалия удельного электрического сопротивления | electrical resistivity anomaly |
| oil, tradem. | аппаратура электрического каротажа для измерения кажущегося сопротивления горных пород потенциал-зондом | electrolog |
| electr.eng. | Британская электротехническая компания по исследованию электрического сопротивления | British Electric Resistance Company |
| electr.eng. | внутреннее сопротивление электрической лампы | ac plate resistance |
| Makarov. | все проводники оказывают весьма слабое сопротивление электрическому току | all conductors offer fairly low resistance to the flow of electric current |
| med. | датчик для измерения электрического сопротивления участка тела | bioimpedance sensor (bioimpedance n. Usually followed by 'sensor'. Essentially refers to the measurement of body composition and water content by passing an electrical current through the body. It's real science – smart scales use bioimpedance to measure muscle mass vs fat – but the technique has also been used to make wilder, unproven claims such as measuring glucose levels.
'More) |
| eng. | датчик с электрическим сопротивлением | electrical resistance probe (YGA) |
| tech. | единица активного электрического сопротивления | unit of resistance |
| el. | единица электрического сопротивления | resistance unit |
| tech. | единица электрического сопротивления | unit of resistance |
| med.appl. | изменение электрического сопротивления | change of electrical resistance |
| geophys. | измерение удельного электрического сопротивления | resistivity measurement |
| geophys. | измерение удельного электрического сопротивления | electrical resistivity measurement |
| construct. | измерение электрического сопротивления | resistance test |
| oil | кажущееся максимальное электрическое удельное сопротивление пласта | apparent maximum formation resistivity |
| oil | кажущееся максимальное электрическое удельное сопротивление пласта | maximum apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся минимальное электрическое удельное сопротивление пласта | minimum apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся минимальное электрическое удельное сопротивление пласта | apparent minimum formation resistivity |
| O&G | кажущееся оптимальное электрическое удельное сопротивление пласта | optimum mean apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся приведенное электрическое удельное сопротивление пласта | apparent resistivity of infinite thickness formation |
| oil | кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта | mean apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта | apparent mean formation resistivity |
| O&G. tech. | кажущееся удельное электрическое сопротивление горной породы | apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся электрическое сопротивление пласта | apparent formation resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление | apparent resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление неизменённой зоны пласта | proximity log resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление по боковому каротажу | laterolog resistivity |
| O&G | кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду | induction log resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction log resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования | medium induction log resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление по каротажной диаграмме | log resistivity |
| O&G | кажущееся электрическое удельное сопротивление по потенциал-зонду | normal log resistivity |
| oil | кажущееся электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора | apparent mud-filtrate resistivity |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | microresistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro-resistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений | micro resistivity log (MichaelBurov) |
| O&G | Каротаж удельного электрического сопротивления | Resistivity Logging (Johnny Bravo) |
| O&G | Каротаж удельного электрического сопротивления | RL (Johnny Bravo) |
| oil | ЭК Каротаж удельного электрического сопротивления | KC (Электрокаротаж glenfoo) |
| O&G, tengiz. | каротажная диаграмма электрического сопротивления обсадной колонны | casing potential profile log (Aiduza) |
| oil | каротажная диаграмма электрического сопротивления обсадной колонны | casing potential profile |
| geophys. | комплексное электрическое сопротивление | complex impedance |
| metrol. | контакт с малым электрическим сопротивлением | low-resistance contact |
| met. | контроль методом измерения деформаций датчиками электрического сопротивления | resistance strain-gauge test |
| gen. | коэффициент увеличения электрического сопротивления пласта | formation resistivity enlargement factor (feyana) |
| oil | коэффициент электрического сопротивления пласта | formation resistivity factor |
| energ.ind. | кривая удельного электрического сопротивления | recovery curve (напр., для частиц золы) |
| oil | критическое электрическое сопротивление | minimum noninvaded resistivity (пласта) |
| O&G. tech. | критическое электрическое сопротивление пласта | minimum noninvaded resistivity |
| oil | критическое электрическое удельное сопротивление пласта | minimum noninvaded formation resistivity |
| energ.ind. | летучая зола высокого удельного электрического сопротивления | high resistivity fly ash |
| energ.ind. | летучая зола с низким удельным электрическим сопротивлением | low-resistivity fly ash |
| oil | максимальное кажущееся удельное электрическое сопротивление | maximum apparent resistivity |
| oil | максимальное кажущееся электрическое сопротивление | maximum apparent resistivity |
| O&G. tech. | максимальное кажущееся электрическое сопротивление пласта | maximum apparent formation resistivity |
| electr.eng. | матрица полных сопротивлений при решении уравнений электрической сети методом Гаусса-Зайделя | Gauss-Seidel impedance matrix |
| tech. | матрица полных сопротивлений при решении уравнения электрической сети методом Гаусса-Зайделя | Gauss-Seidel impedance matrix |
| el. | металл с высоким удельным электрическим сопротивлением | resistive metal |
| tech. | металл с высоким удельным электрическим сопротивлением | resistance metal |
| hydrol. | метод электрических сопротивлений | electrical-resistivity method |
| tech. | метод электрических сопротивлений | electrical resistivity method |
| oil | минимальное электрическое сопротивление | minimum apparent resistivity (пласта) |
| O&G. tech. | минимальное электрическое сопротивление пласта | minimum apparent formation resistivity |
| electr.eng. | многозначные меры электрического сопротивления | adjustable electrical resistance measures (этот термин не точный, однако основан на официальном переводе соответствующего ГОСТа tay) |
| hi-fi | модуль полного электрического сопротивления | impedance |
| electr.eng. | однозначные меры электрического сопротивления | single-value electrical resistance measures (complexdoc.ru tay) |
| geophys. | определение азимутального распределения удельного электрического сопротивления | ARI (вид каротажа, выполняемый зондовой установкой фокусированного бокового каротажа City Monk) |
| geophys. | определение азимутального распределения удельного электрического сопротивления | azimuthal resistivity image (вид каротажа, выполняемый зондовой установкой фокусированного бокового каротажа. City Monk) |
| mining. | определение места притока воды в скважину методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола | strata flow process |
| oil | относительное электрическое сопротивление пласта | formation resistivity factor (отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости) |
| med. | относящийся к электрическому сопротивлению кожи | electrodermal |
| electric. | переходное электрическое сопротивление | transient electrical resistivity (TatyanaDyom) |
| GOST. | Пластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении | Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltage (ГОСТ 20214-74 Himera) |
| plast. | поверхностное электрическое сопротивление | surface resistance |
| geophys. | повторный БК с изменением электрического сопротивления УЭС или времени БК | Repetitive Focused L. with Change of Electrical Resistivity or Time of Focused Logging (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | полное электрическое сопротивление | electromagnetic impedance |
| geophys. | полное электрическое сопротивление | electrical impedance |
| Makarov. | полное электрическое сопротивление | impedance |
| O&G | поперечное удельное электрическое сопротивление | lateral resistivity (пласта) |
| tech. | порядок проверки сопротивления обмотки электрического регулятора производительности | electrical displacement control coil resistance test procedure |
| el. | прибор для измерения удельного электрического сопротивления | resistivity gage |
| O&G. tech. | прибор для измерения удельного электрического сопротивления | resistivity meter |
| el. | прибор для измерения удельного электрического сопротивления полупроводниковых | resistivity wafer gage |
| geophys. | прибор для измерения удельного электрического сопротивления прискважинной зоны пласта | Rxo tool |
| dril. | прибор для измерения электрического сопротивления | shepherd's cane (образцов породы Yeldar Azanbayev) |
| oil | прибор для измерения электрического сопротивления грунта | Meggar earth tester |
| O&G | прибор для измерения электрического сопротивления грунта | meggar (IgBar) |
| dril. | прибор для измерения электрического сопротивления грунта | megger earth tester |
| dril. | проволока высокого электрического сопротивления | nichrom |
| oil | продольное электрическое сопротивление пласта | longitudinal formation resistivity |
| pipes. | процесс электрической сварки сопротивлением | electric resistance welding process (напр., труб) |
| energ.ind. | пыль с высоким удельным электрическим сопротивлением | high resistivity dust |
| energ.ind. | пыль с умеренным удельным электрическим сопротивлением | resistive dust (1 х 10*9 Ом.м и плотностью тока 5 х 10*-5 А/м2) |
| geophys. | распределение электрического сопротивления | resistivity structure |
| geophys. | распределение электрического сопротивления | electrical resistivity distribution |
| med. | рефлекторное изменение электрического сопротивления кожи | skin conductance response |
| mil., avia. | сварка за счёт электрического сопротивления | electric resistance welding |
| energ.ind. | сопротивление, индуктивность и электрическая ёмкость | resistance-inductance-capacitance |
| tech. | сопротивление обмотки электрического регулятора производительности | electrical displacement control coil resistance |
| phys. | сопротивление электрического контакта | electric contact resistance (Himera) |
| auto. | сопротивление электрическому пробою | breakdown resistance |
| auto. | сопротивление электрическому пробою | breakdown ratio |
| tech. | сопротивление электрическому току | electrical resistance |
| sol.pow. | состояние с нормальным электрическим сопротивлением | state of normal electricity resistivity |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | EBR alloy |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | electrical-resistance alloy |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | electrical resistance alloy |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | electronbeammelting alloy |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | electron-beam-refining alloy |
| tech. | сплав высокого электрического сопротивления | EBM alloy |
| met. | сплав с высоким электрическим сопротивлением | alloy of high electrical resistance |
| met. | сплав с высоким электрическим сопротивлением | high-resistance alloy |
| automat. | сплав с высоким электрическим сопротивлением | electrical-resistant alloy |
| automat. | сплав с высоким электрическим сопротивлением | resistance alloy |
| met. | сплав с высоким электрическим сопротивлением | electrical-resistance alloy |
| met. | сплав с низким электрическим сопротивлением | alloy of low electrical resistance |
| met. | сплав с низким электрическим сопротивлением | low-resistance alloy |
| O&G | среднее кажущееся электрическое сопротивление | mean apparent resistivity (пласта) |
| O&G. tech. | среднее кажущееся электрическое сопротивление пласта | mean apparent formation resistivity |
| geophys. | суммарное электрическое сопротивление | electrical impedance (Ulkina) |
| automat. | температурный коэффициент удельного электрического сопротивления | temperature coefficient of resistivity (проводникового материала) |
| el. | тензодатчик электрического сопротивления | electrical resistance strain gauge |
| el. | тензодатчик электрического сопротивления | electric resistance strain gauge |
| auto. | техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления | strain-gauge technique |
| el. | техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления | strain-gauge technique |
| electr.eng. | техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления | strain-gage technique |
| tech. | техника измерения с помощью электрических датчиков сопротивления | strain-gage technique |
| mech.eng., obs. | тугоплавкий и обладающий большим электрическим сопротивлением сплав, состоящий из никеля, хрома и небольшого количества железа | calido |
| chem. | удельное объёмное электрическое сопротивление | volume resistivity |
| cables | удельное объёмное электрическое сопротивление | volumetric resistivity (guliver2258) |
| plast. | удельное объёмное электрическое сопротивление | specific insulation resistance |
| plast. | удельное объёмное \ электрическое сопротивление | volume resistivity |
| tech. | удельное объёмное электрическое сопротивление | insulativity |
| el. | удельное объёмное электрическое сопротивление изоляции | insulativity |
| chem. | удельное поверхностное электрическое сопротивление | surface resistivity |
| construct. | удельное электрическое сопротивление | specific electrical resistance (Vladimir Shevchuk) |
| oil | удельное электрическое сопротивление | true resistivity |
| polym. | удельное электрическое сопротивление | electrical resistivity (Electrical resistivity (also known as specific electrical resistance or volume resistivity) is a measure of how strongly a material opposes the flow of electric current. A low resistivity indicates a material that readily allows the movement of electrical charge. The SI unit of electrical resistivity is the ohm metre [Omega m]. wiki Alexander Demidov) |
| met. | удельное электрическое сопротивление | specific resistivity |
| O&G | удельное электрическое сопротивление | specific electric resistance |
| anal.chem. | удельное электрическое сопротивление | specific resistance (formerly called specific resistance) |
| geophys. | удельное электрическое сопротивление | electrical resistivity |
| textile | удельное электрическое сопротивление | electric resistivity |
| electr.eng. | удельное электрическое сопротивление | volume resistivity (MichaelBurov) |
| energ.ind. | удельное электрическое сопротивление | electrical resistivity (УЭС) |
| Makarov. | удельное электрическое сопротивление | resistivity |
| O&G | удельное электрическое сопротивление бурового раствора | mud electrical resistance (MichaelBurov) |
| O&G | удельное электрическое сопротивление бурового раствора | mud electrical resistivity (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | удельное электрическое сопротивление бурового раствора | drilling mud resistivity |
| oil | удельное электрическое сопротивление глинистой корки | filter-cake resistivity |
| O&G | удельное электрическое сопротивление грунта | specific soil resistance (Johnny Bravo) |
| geol. | удельное электрическое сопротивление грунта | Specific Resistance of Soil (Millie) |
| construct. | удельное электрическое сопротивление земли | specific electrical resistance to earth (Vladimir Shevchuk) |
| energ.ind. | удельное электрическое сопротивление летучей золы | fly ash electrical resistivity |
| geophys. | удельное электрическое сопротивление неизменённой части пласта Рn | resistivity of the uninvaded formation (rt) |
| geol. | удельное электрическое сопротивление неизменённой части пласта Рn | resistivity of the uninvaded formation |
| O&G. tech. | удельное электрическое сопротивление пласта | noninvaded formation resistivity |
| O&G. tech. | удельное электрическое сопротивление промытой зоны | flushed-zone resistivity |
| oil | удельное электрическое сопротивление промытой зоны пласта | flushed-zone resistivity |
| geol. | удельное электрическое сопротивление промытой зоны Рn | resistivity of the flushes zone |
| geophys. | удельное электрическое сопротивления промытой зоны Рn | resistivity of the flushes zone (Rxo) |
| geol. | удельные электрические сопротивления УЭС неизменённой части пласта | resistivities of the uninvaded formation |
| geol. | удельные электрические сопротивления УЭС неизменённой части пласта pn | resistivities of the uninvaded formation (Rt) |
| geol. | удельные электрические сопротивления промытой зоны | resistivities of the flushes zone |
| oil | фоновые электрические сопротивления | background electrical resistivity |
| O&G | Формирователь азимутального удельного электрического сопротивления | azimuthal resistivity imager (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | частицы с высоким удельным электрическим сопротивлением | high resistivity particles |
| Makarov. | шунтирующее сопротивление в электрическом генераторе | electrical diverter |
| oil | электрическая печь сопротивления | resistance furnace |
| oil | электрическая печь сопротивления | resistor furnace |
| tech. | электрическая печь сопротивления | electric resistance furnace |
| pipes. | электрическая сварка сопротивлением | electric resistance welding |
| el. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление | impedance grounded neutral system |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление | impedance grounded neutral system |
| el. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления | impedance earthed neutral system |
| automat. | электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления | impedance earthed neutral system (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью | impedance earthed neutral system (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью | impedance earthed system (MichaelBurov) |
| geophys. | Электрическая томография удельного сопротивления | Electrical Resistivity Tomography (Sempai) |
| electr.eng. | электрический контакт с малым сопротивлением | low-resistance electrical contact |
| tech. | электрический контакт с малым сопротивлением | low-resistance electric contact |
| tech. | электрический тензодатчик сопротивления | electrical strain gage |
| tech. | электрический тензодатчик сопротивления | electrical resistance strain gage |
| tech. | электрический термометр сопротивления | electrical resistance thermometer |
| el. | электрическое входное полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked impedance |
| el. | электрическое входное полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked electrical impedance |
| el. | электрическое входное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя | blocked resistance |
| tech. | электрическое зондирование методом сопротивления | galvanic sounding |
| avia., med. | полное электрическое сопротивление | electric impedance (тканей тела) |
| avia., med. | полное электрическое сопротивление | electrical impedance (тканей тела) |
| anal.chem. | электрическое сопротивление | resistance |
| met. | электрическое сопротивление | real resistance |
| tech. | электрическое сопротивление | electrical resistance |
| cinema | электрическое сопротивление | impedance |
| O&G | электрическое сопротивление | electric resistance |
| met. | электрическое сопротивление | true resistance |
| Makarov. | электрическое сопротивление | resistor |
| O&G | электрическое сопротивление бурового раствора | mud electrical resistivity (MichaelBurov) |
| O&G | электрическое сопротивление бурового раствора | drilling mud electrical resistance |
| oil | электрическое сопротивление бурового раствора | mud electrical resistance |
| Makarov. | электрическое сопротивление в омах | ohmage |
| Makarov. | электрическое сопротивление вещества вблизи критической точки | critical resistivity |
| el.chem. | электрическое сопротивление диффузии | EDR (Rele) |
| el.chem. | электрическое сопротивление диффузии | electrical diffusion resistance (Rele) |
| electr.eng. | электрическое сопротивление единицы массы | mass resistivity (Vicomte) |
| oil | электрическое сопротивление заземления электрода | earth electrical resistance of electrode |
| tech. | электрическое сопротивление и ёмкость | resistance and capacitance |
| astronaut. | электрическое сопротивление изоляции | electrical insulation resistance |
| med. | электрическое сопротивление кожи | galvanic skin resistance |
| geophys., abbr. | Электрическое сопротивление пласта | RT (Formation resistivity, RT) |
| oil | электрическое сопротивление пласта | formation resistivity |
| geophys. | электрическое сопротивление пластовой воды | resistivity of formation water |
| O&G. tech. | электрическое сопротивление пластовой воды | formation water resistivity |
| tech. | электрическое сопротивление рельсового пути | rail resistance |
| automat. | электрическое сопротивление связи | coupling impedance (напр., конденсатора) |
| med.appl. | электрическое сопротивление сердца | cardiac impedance |
| med.appl. | электрическое сопротивление сердца | electric cardiac impedance |
| geophys. | электрическое сопротивление сланцев | RSH (Resistivity of shale, RSH) |
| med.appl. | электрическое сопротивление слоя | electric tissue resistance |
| mech. | Электрическое сопротивление стремится к нулю | Electrical resistance tends to vanish |
| railw., el. | электрическое сопротивление стыкового соединения | bond resistance |
| med. | электрическое сопротивление тканей | electrical resistance of tissues |
| med.appl. | электрическое сопротивление ткани | electric tissue resistance |
| energ.ind. | электрическое сопротивление угля | laterlog (уменьшается со снижением содержания золы) |
| geophys. | электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора | Rmf (MichaelBurov) |
| geophys. | электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора | Rm (MichaelBurov) |
| oil | электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора | mud filtrate resistivity |
| O&G. tech. | электрическое сопротивление фильтрата бурового раствора | drilling mud filtrate resistivity |
| oil | электрическое удельное поперечное сопротивление пласта | noninvaded formation resistivity measured perpendicular of bedding plane |
| oil | электрическое удельное продольное сопротивление пласта | noninvaded formation resistivity measured parallel of bedding plane |
| tech. | электрическое удельное сопротивление | resistivity |
| el. | электрическое удельное сопротивление | electrical resistivity |
| phys. | электрическое удельное сопротивление | specific resistance |
| Makarov. | электрическое удельное сопротивление | specific electrical resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление бурового раствора | mud resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление бурового раствора | drilling mud resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление глинистой корки | mud-cake resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление глинистой корки | filter cake resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление горной породы | rock resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление зоны проникновения | invaded-zone resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление пласта | noninvaded formation resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление пласта | true formation resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление пласта | formation resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление пластовой воды | formation water resistivity |
| O&G | электрическое удельное сопротивление промытой зоны | flushed-zone resistivity |
| O&G | электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора | drilling mud filtrate resistivity |
| oil | электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора | mud-filtrate resistivity |
| energ.ind. | электрофильтр для осаждения летучей золы высокого удельного электрического сопротивления | high-resistivity electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр для осаждения летучей золы низкого удельного электрического сопротивления | low-resistivity electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр для улавливания летучей золы высокого удельного электрического сопротивления | high-resistivity electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр для улавливания летучей золы низкого удельного электрического сопротивления | low-resistivity electrostatic precipitator |
| energ.ind. | электрофильтр, работающий на левой "холодной" стороне графика зависимости удельного электрического сопротивления от температуры | cold-side electrostatic precipitator (при нормальных рабочих температурах 100-200°C) |
| energ.ind. | электрофильтр, работающий на правой "горячей" стороне графика зависимости удельного электрического сопротивления от температуры | hot-side electrostatic precipitator (при нормальных рабочих температурах 300-350°C) |
| geophys. | ёмкостное сопротивление диффузной части двойного электрического слоя | diffuse-layer capacitance |
| geophys. | ёмкостное сопротивление неподвижной части двойного электрического слоя | fixed-layer capacitance |
