| Subject | Russian | English |
| el. | аккумулятор для электрической тележки и электрокара | storage battery |
| el. | аккумулятор для электрической тележки и электрокара | truck power |
| el. | аккумуляторная электрическая тележка | electrically driven car |
| railw. | передвижная тележка с электрическим приводом | electrically driven traverser |
| gen. | самоходная электрическая тележка | powered pallet truck (Elikos) |
| mech. | тележка, направляемая электрическим кабелем | induction wire-guided vehicle |
| automat. | тележка, направляемая электрическим кабелем | induction wire-guided vehicle (проложенным под полом цеха) |
| automat. | тележка, направляемая электрическим кабелем | wire-guided cart (смонтированным под полом) |
| automat. | тележка, направляемая электрическим кабелем | wire-guided transporter (смонтированным под полом) |
| automat. | тележка, направляемая электрическим кабелем | wire-guided car (смонтированным под полом) |
| tech. | тележка, направляемая электрическим кабелем | wire-guided vehicle |
| transp. | тележка, управляемая посредством электрического кабеля | wire-guided trolley (смонтированным под полом) |
| automat. | тележка, управляемая электрическим кабелем | wire-guided truck (смонтированным под полом) |
| automat. | тележка, управляемая электрическим кабелем | wire-guided trolley (смонтированным под полом) |
| railw. | тепловоз с электрической передачей на двуосных тележках | double-bogie diesel electric locomotive |
| transp. | универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом | universal trolley with oil pump and electrical drive (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль) |
| gen. | электрическая самоходная тележка | electrocar |
| construct. | электрическая таль с однорельсовой тележкой | telpher |
| electr.eng. | аккумуляторная электрическая тележка | storage battery truck |
| electr.eng. | аккумуляторная электрическая тележка | power truck |
| electr.eng. | аккумуляторная электрическая тележка | electric truck |
| load.equip. | электрическая тележка с водителем | rider pallet truck (lyoshazharik) |
| nautic. | электрическая тяговая тележка | electric mule |
