| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | A mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (аппарат для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| fire. | сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации | electric fire alarm |
| railw. | система электрической звуковой сигнализации | electric bell alarm system |
| electr.eng. | системы управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (ssn) |
| fire. | станция электрической пожарной сигнализации | electric fire alarm station |
| fire. | станция электрической пожарной сигнализации лучевой системы | electric fire alarm station of channel system |
| O&G | устройство для сигнализации о работе электрического прибора | tell-tale |
| dril. | устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства | tell-tale |
| dril. | устройство для сигнализации о работе электрического устройства | tell-tale |
| automat. | шкаф электрической сигнализации | electrical signal box |
| telecom. | шкаф электрической сигнализации | signal box |
| telecom. | шкаф электрической сигнализации | signaling box |
| railw. | шкаф электрической сигнализации | electric signal box |
| mining. | электрическая звонковая система сигнализации | electric bell system |
| railw. | электрическая сигнализация | electric alarm (аппарат) |
| railw. | электрическая сигнализация | power signalling |
| railw. | электрическая сигнализация | all electric signalling |
| fire. | электрическая система пожарной сигнализации | electric fire alarm |
| railw. | электрическая система сигнализации, предупреждающая об опасности | electric alarm system |
| mining. | электрическая тяговая звонковая система сигнализации | electric pull-bell system |
