Terms containing электрическая прочность

Subject	Russian	English
energ.ind.	верхний предел электрической прочности	upper electrical limit (напр., изоляции)
el.	видимая электрическая прочность изоляции	apparent strength of insulation
el., sec.sys.	воздушный промежуток достаточной электрической прочности	electrical distance
el.	восстановление электрической прочности	recovery of electric strength
el.	восстановление электрической прочности	dielectric strength recovery
tech.	восстановление электрической прочности	dielectric recovery
tech.	восстановление электрической прочности воздушного промежутка	air-gap dielectric recovery
electric.	выдерживаемое напряжение, электрическая прочность	voltage withstand (Sagoto)
transf.	измеритель электрической прочности масла по отношению к напряжению переменного тока	oil AC withstand voltage test instrument (Moon_Flower)
electr.eng.	испытание высоким напряжением на электрическую прочность	high-setting test
tech.	испытание на электрическую прочность	breakdown test
cables	испытание на электрическую прочность	breakdown test (на пробой)
electr.eng.	испытание на электрическую прочность	voltage-withstand test
tech.	испытание на электрическую прочность	high-voltage test
tech.	испытание на электрическую прочность	high-potential test
tech.	испытание на электрическую прочность	dielectric strength test
tech.	испытание на электрическую прочность	overvoltage testing
tech.	испытание на электрическую прочность	voltage-breakdown test
electr.eng.	испытание на электрическую прочность	withstand-voltage test
tech.	испытание на электрическую прочность	flash test
tech.	испытание на электрическую прочность диэлектрика	dielectric withstand test
Makarov.	испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой	break-down test
Makarov.	испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой	puncture test
Makarov.	испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой	disruptive-discharge test
Makarov.	испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного	withstand-voltage test
electr.eng.	испытание электрической прочности	electrical strength test (изоляции; ГОСТ carp)
Makarov.	испытание электрической прочности изоляции на пробой	dielectric test
Makarov.	испытание электрической прочности изоляции на пробой	dielectric breakdown test
avia.	испытания диэлектрика на электрическую прочность	dielectric breakdown test
el.	испытания на электрическую прочность	high-potential test
el.mach.	испытания на электрическую прочность	electrical strength test (MichaelBurov)
el.mach.	испытания на электрическую прочность	high-voltage test (MichaelBurov)
tech.	испытания на электрическую прочность	breakdown test
el.	испытания на электрическую прочность	flash test
el.	испытания на электрическую прочность	dielectric breakdown test
phys.	испытания на электрическую прочность	dieletric breakdown tests
tech.	испытания на электрическую прочность	voltage-breakdown test
el.	испытания на электрическую прочность	high-setting
Makarov.	испытания на электрическую прочность	dielectric breakdown tests
tech.	комплексные испытания механической и электрической прочности	combined mechanical and electrical strength test (изоляторов)
tech.	относительная электрическая прочность диэлектрика	relative dielectric strength
tech.	поддержание электрической прочности изоляции	maintenance of insulation strength
Makarov.	потери электрической прочности	loss of dielectric strength
tech.	потеря электрической прочности	loss of dielectric strength
avia.	прибор для испытания на электрическую прочность	flash tester
cables	присадка для стабилизации электрической прочности	voltage-stabilizer
tech.	проверка электрической прочности	dielectric breakdown test
tech.	проверка электрической прочности	withstand-voltage test
tech.	суммарная величина электрической прочности изоляции	apparent strength of insulation
electr.eng.	технические условия на испытания электрической прочности диэлектрика	dielectric withstand test specifications
GOST.	Требования к электрической прочности изоляции	Requirements for dielectric strength of insulation (Rori)
tech.	удельная электрическая прочность диэлектрика	specific dielectric strength
el.	уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте	power frequency withstand level
Makarov.	уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте	power-frequency withstand level
automat.	установка для испытания на электрическую прочность трансформаторных масел	insulating oil dielectric strength tester (Miyer)
media.	электрическая прочность	dielectric strength (минимальная напряжённость поля, при которой теряются изоляционные свойства материала)
railw.	электрическая прочность	insulating strength
railw.	электрическая прочность	dielectric resistance
automat.	электрическая прочность	dielectrical strength
telecom.	электрическая прочность	dielectric strength
polym.	-электрическая прочность	dielectric strength
plast.	электрическая прочность	electrical strength
tech.	электрическая прочность	electric strength
el.chem.	электрическая прочность	electric strength (жидкостей)
tech.	электрическая прочность	breakdown strength
nautic.	электрическая прочность	dielectric strength (изоляции)
Makarov.	электрическая прочность	voltage proof
metrol.	электрическая прочность воздуха	electric strength of air
tech.	электрическая прочность диэлектрика	dielectric strength
telecom.	электрическая прочность диэлектрика	dielectric strength (oleg.vigodsky)
el.	электрическая прочность диэлектрика	breakdown strength
cables	электрическая прочность диэлектрика	dielectric breakdown strength (измеряется в кВ/мм или кВ/см guliver2258)
electric.	электрическая прочность диэлектрика	dielectric withstand (a_goryachevsky)
el.	электрическая прочность диэлектрика	electric strength
el.	электрическая прочность диэлектрика	disruptive gradient
mil., avia.	электрическая прочность диэлектрика	dielectric breakdown strength
el.	электрическая прочность диэлектрика или изоляции	breakdown strength
electr.eng.	электрическая прочность изоляции	dielectric properties (аппаратов для цепей управления ssn)
tech.	электрическая прочность изоляции	insulation strength
tech.	электрическая прочность изоляции	insulating strength
el.	электрическая прочность изоляции	insulation level
electr.eng.	электрическая прочность изоляции	breakdown strength
Makarov.	электрическая прочность изоляции	strength of insulation
tech.	электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению	impulse insulation strength
tech.	электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению	impulse insulation level
plast.	электрическая прочность при приложении напряжения в течение одной минуты	minute value of electrical strength
plast.	электрическая прочность при приложении напряжения в течение одной минуты	minute value of electric strength
GOST.	Электрооборудование переменного тока на напряжение 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции	Electrical equipment for a.c. voltage 750 kV. Requirements for electric strength of insulation (ГОСТ 20690-75 Himera)