| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматический экстрактор гильз | automatic extractor |
| chem. | асимметричный роторно-дисковый экстрактор | asymmetric rotating disk extractor |
| med., obst. | вакуум-экстрактор | vacuum extractor |
| tech. | вакуум-экстрактор | vacuum extract still |
| chem. | вакуум-экстрактор | vacuum extraction still |
| med. | вакуум – экстрактор | vacuum extractor |
| el. | вакуум-экстрактор | vacuum extractor (инструмент для отсасывания расплавленного припоя при распаивании соединений) |
| med. | вакуум-экстрактор | ventouse (акушерский) |
| med. | вакуумный экстрактор | vacuum extractor |
| tradem., Makarov. | вертикальный ротационный экстрактор для масла | rotocell oil extractor |
| el. | вибрационный экстрактор | vibratory extractor |
| met. | вибрационный экстрактор | oscillating extractor |
| el. | вибрирующий экстрактор | pulsating extractor |
| el. | вибро-копёр экстрактор | vibro-driver extractor |
| fishery | вилочка-экстрактор | disgorger (для извлечения крючка из пасти рыбы VLZ_58) |
| pulp.n.paper | водные экстракторы | water extractors |
| Makarov. | вращающийся конический экстрактор | revolving cone extractor |
| weap. | вырез для выступов захватов экстрактора | groove for cartridge extractor pin (ABelonogov) |
| weap. | вырез для выступов лапок экстрактора | groove for cartridge extractor pin |
| weap. | вырез в стволе для головки экстрактора | extractor slot (ABelonogov) |
| Makarov. | герметичные экстракторы | air-tight extractors |
| Makarov. | горизонтальный сетчатый экстрактор | horizontal perforated screen-type extractor (для соков) |
| food.ind. | горизонтальный ситчатый экстрактор | horizontal perforated screen-type extractor |
| weap. | гребень зацеп экстрактора | extractor cam (ABelonogov) |
| IT | действительный экстрактор | floating-point extractor |
| dentist. | держатель пульп-экстрактора | broach holder (MichaelBurov) |
| lab.eq. | дисковый экстрактор | extraction disk apparatus (igisheva) |
| O&G | донный экстрактор | bottom puller (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | жидкость-жидкостный экстрактор | liquid-liquid extractor |
| weap. | зацеп экстрактора | hook of extractor (ABelonogov) |
| weap. | зацеп экстрактора | extractor hook (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil., artil. | защёлка оси лапок экстрактора | extractor spindle arm |
| weap. | звездообразный экстрактор | star-shaped extractor (ABelonogov) |
| weap. | зуб экстрактора для захвата шляпки гильзы | extractor slide lug (ABelonogov) |
| med. | извлечение плода с помощью вакуум-экстрактора | suction method |
| tech. | колонный экстрактор | column extractor |
| food.ind. | колонный экстрактор для масла | column oil extractor |
| oil | колпачковый экстрактор | bubble plate extractor |
| mil., artil. | кольцевая выточка гильзы для зацепа экстрактора | extractor groove |
| mil. | кольцевая выточка гильзы для зацепа экстрактора | extracting groove |
| weap. | кольцевая выточка для зацепа экстрактора | extractor groove (на гильзе ABelonogov) |
| med.appl. | кольцевидный экстрактор по Фолльмару | Vollmar ring stripper |
| transp. | комплект из 6 экстракторов для извлечения поломанных деталей крепления | box with 6 extractors for broken fasteners |
| transp. | комплект экстракторов для извлечения сорванных болтов | screw extractor set |
| oil | корзина экстрактора | extractor basket |
| med. | корзиночный экстрактор | basket extractor |
| el. | криптографический экстрактор | cryptographic extractor |
| Gruzovik, sew. | лапка экстрактора | extractor arm |
| tech. | левый экстрактор | left-hand extractor |
| construct. | лопастной экстрактор | blade extractor (напр., бункера) |
| Makarov. | лопастной экстрактор | blade extractor (дозирующего бункера) |
| tech. | лопастный экстрактор | blade extractor (дозирующего бункера) |
| med.appl. | магнитный экстрактор | magnetic extractor |
| med.appl. | магнитный экстрактор для фиброскопов | flexible magnetic extractor for fiberscopes |
| lab.eq. | мембранный экстрактор | extraction disk apparatus (igisheva) |
| tech. | метчик-экстрактор | extraction tap |
| orthop. | молоток с экстрактором | extractor hammer (iwona) |
| O&G, gas.proc. | нагрузка экстрактора | extractor load |
| O&G, gas.proc. | нагрузка экстрактора | extractor duty |
| med. | наконечник вакуум-экстрактора | vacuum-uterine-cannula |
| tech. | насадочный колонный экстрактор | packed column extractor |
| med.appl. | ногтевой экстрактор | nail-extracting forceps |
| med. | ногтевой экстрактор | nail extractor |
| mil. | обойма экстрактора | extractor collar |
| food.ind. | оросительный ленточный экстрактор | spray belt extractor |
| O&G, casp. | остатки в экстракторе | extractor tails (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, mil., artil. | ось лапок экстрактора | extractor spindle |
| busin. | очистительный экстрактор | no-slip feed puller (dimock) |
| IT | переопределённый экстрактор | custom extractor |
| med. | петлевидный экстрактор | loop-like extractor |
| tech. | правый экстрактор | right-hand extractor |
| biotechn. | противоточный экстрактор | counter-current extractor |
| weap. | проточка в гильзе для зацепа экстрактора | lip (ABelonogov) |
| tech. | пульсационный экстрактор с ситчатыми тарелками | pulsed sieve-plate extractor |
| tech. | разрывное кольцо крепления экстрактора | extractor collar |
| O&G. tech. | рефлюкс-экстрактор | reflux extractor (для количественного определения битума в горячих смесях асфальта и образцах дорожных покрытий nikolkor) |
| Makarov. | ротационный экстрактор | rotor-type extractor |
| Makarov. | ротационный экстрактор-сепаратор | rotation extractor-separator |
| Makarov. | ротационный экстрактор-сепаратор | rotating extractor-separator |
| food.ind. | ротационный экстрактор-сепаратор с перфорированными кольцами | rotation extractor-separator |
| food.ind. | ротационный экстрактор-сепаратор с перфорированными кольцами | rotating extractor-separator |
| lab.eq. | роторно-дисковый экстрактор | extraction disk apparatus (igisheva) |
| tech. | роторно-кольцевой экстрактор | rotary annular extractor |
| med.appl. | рукоятка для кольцевидного экстрактора | ring stripper handle |
| weap. | ручной экстрактор | hand extractor (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | рычаг экстрактора | extractor rod |
| mil., artil. | рычаг экстрактора | arm of extractor |
| IT | символьный экстрактор | character extractor |
| el. | сольвентный экстрактор | solvent extraction contactor |
| gen. | средство для удаления пятен и т. п. экстрактор | cleaner (для жира) |
| Gruzovik | стержень экстрактора | extractor shank (of a revolver) |
| med. | сухожильный экстрактор | tendon stripper |
| O&G, casp. | хвосты в экстракторе | extractor tails (Yeldar Azanbayev) |
| med. | хирургический экстрактор | surgical extractor |
| IT | целочисленный экстрактор | integral extractor |
| biotechn. | центрифужный экстрактор | centrifugal extractor |
| biotechn. | центробежный экстрактор | centrifugal extractor (Lilich) |
| tech. | шнековый экстрактор | screw extractor |
| Makarov. | шнековый экстрактор | worm-type extractor |
| Makarov. | экстрактор-автомат | automatic juice extractor (для плодовых соков) |
| agric. | экстрактор воска | wax extractor (из пчелиных сотов) |
| med.appl. | экстрактор головки бедренной кости | femoral head extractor |
| telecom. | экстрактор данных | data extractor (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | экстрактор для детской головы | fetal head extractor |
| med.appl. | экстрактор для жёлчных камней | gall-stone extractor |
| weap. | экстрактор для извлечения разорвавшихся гильз | ruptured case extractor (Arkadi Burkov) |
| med.appl. | экстрактор для камней | calculus extractor |
| food.ind. | экстрактор для масла | oil extractor |
| Makarov. | экстрактор для отделения полиамида от остаточного лактамового масла | extractor for separating polyamide from remaining lactam oil |
| Makarov. | экстрактор для получения томатного сока | tomato juice extractor |
| med.appl. | экстрактор для протеза | prosthesis extractor |
| el. | экстрактор для свай | pile extractor |
| med. | экстрактор для скобок | staple extractor |
| food.ind. | экстрактор для соков | juicer |
| tech. | экстрактор для соков | juice extractor |
| Makarov. | экстрактор для соков | juicing machine |
| med.appl. | экстрактор для тромба | thrombus extractor |
| chem. | экстрактор для фенолов | dephenolizer |
| food.ind. | экстрактор для хмеля | hop extractor |
| med.appl. | экстрактор для цемента | cement extractor |
| med.appl. | экстрактор для эмбола | embolus extractor |
| med. | экстрактор Дормиа | Dormia's extractor |
| tech. | экстрактор дыма | smoke extractor (elenajouja) |
| ecol. | экстрактор золы | ash extractor (ambassador) |
| el. | экстрактор ИС | IC extractor |
| el. | экстрактор ИС с квадратным корпусом | square IC extractor |
| Makarov. | экстрактор карусельного типа | carrousel extractor |
| Makarov. | экстрактор карусельного типа | carousel extractor |
| tech. | экстрактор кернов | core extractor |
| vet.med. | экстрактор клещей | tick twister (Safest and easiest way to remove ticks without leaving the mouthparts of the tick planted in the skin.  petco.com Oleksandr Spirin) |
| comp. | экстрактор колпачков клавиш | keycap puller (Andy) |
| lab.eq. | экстрактор компонентов крови автоматический | automatic blood component extractor system (ElviVine) |
| med. | экстрактор костномозговых гвоздей | hip nail extractor |
| leath. | экстрактор Коха | Koch apparatus (для анализа растительных дубителей) |
| automat. | экстрактор метчиков | tap extractor (поломанных ssn) |
| sec.sys. | экстрактор мин | mine extractor |
| astronaut. | экстрактор области | field extractor |
| automat. | экстрактор поломанных метчиков | tap extractor (ssn) |
| astronaut. | экстрактор поля | field extractor |
| mil. | экстрактор разорвавшихся гильз | ruptured cartridge extractor |
| Makarov. | экстрактор ротационного типа | rotor-type extractor |
| tech. | экстрактор с барботажными тарелками | bubble-plate extractor |
| tech. | экстрактор с барботажными тарелками | bubble plate extractor |
| tech. | экстрактор с вибрирующими тарелками | reciprocating-plate extractor |
| tech. | экстрактор с зонами секциями смешивания и отстаивания | mix-and-settle extractor |
| Makarov. | экстрактор с зонами смешивания и оттаивания | mix-and-settle extractor |
| med. | экстрактор с крючком | extracting hook |
| food.ind. | экстрактор с псевдоожиженным слоем | fluidized-bed extractor |
| tech. | экстрактор с секциями смешивания и отстаивания | mix-and-settle extractor |
| Makarov. | экстрактор с секциями смешивания и оттаивания | mix-and-settle extractor |
| lab.eq. | экстрактор с фильтром | extraction-filtering apparatus (igisheva) |
| lab.eq. | экстрактор с фильтрующим элементом | extraction-filtering apparatus (igisheva) |
| Makarov. | экстрактор-сепаратор | extractor-separator |
| med.appl. | экстрактор удалитель скоб | nail remover (LiudmilaD) |
| dent.impl. | экстрактор слизистой | Mucosal Punch (AndreiKitsei) |
| chem. | экстрактор Сокслета | Soxhiet extractor (iwona) |
| chem. | экстрактор Сокслета | soxhlet extractor (Весельчак У) |
| Makarov. | экстрактор Сокслета | Soxhlet apparatus |
| logging | экстрактор стружки | chip extractor (MichaelBurov) |
| el. | экстрактор ТВС | fuel assembly sampler |
| pipes. | экстрактор трубных пучков | bundle puller (ASME .ehnne) |
| O&G, tengiz. | экстрактор трубных пучков | bundle extractor (Tanyabomba) |
| tech. | экстрактор хмеля | hop-extracting apparatus |
| el. | экстрактор холодной ловушки | cold trap removal tool |
| med. | экстрактор Цейса | Zeiss extractor |
| med. | экстрактор штифтового зуба | pin tooth extractor |
| logging | экстрактор щепы | chip extractor (MichaelBurov) |
| pharm. | экстракторы из нержавеющей стали | stainless steel extractors (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | экстракторы с одним аргументом или без аргументов | extractors with one or no arguments (ssn) |
| Makarov. | ящичный экстрактор | box treater |
