| Subject | Russian | English |
| pharma. | вещества, экстрагируемые из медицинского изделия | medical device extract (ГОСТ
ISO 10993-1—
2021 "Оценка биологического действия медицинских изделий" ProtoMolecule) |
| leath. | вещество, экстрагируемое водой | water extract |
| pharma. | оценка систем упаковки/доставки лекарственных средств на экстрагируемые вещества | Assessment of Extractables Associated with Pharmaceutical Packaging/Delivery Systems (USP 1663 CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | профиль экстрагируемых веществ | extractables profile (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | экстрагировать вещество введением в растворитель | extract into |
| Makarov. | экстрагировать все ценные вещества из кофе | extract all the goodness out of coffee |
| tech. | экстрагировать добавлением растворителя к веществу | extract with |
| tech. | экстрагируемое вещество | extractable substance |
| polym. | экстрагируемое вещество | extractive |
| chem. | экстрагируемое вещество | matter extractable (Yuriy83) |
| chem. | экстрагируемое вещество | extractable matter (Yuriy83) |
| Makarov. | экстрагируемое вещество | extractable |
| oil | экстрагируемое органическое вещество | extractable organic matter |
| polym. | экстрагируемое щёлочью вещество | alkali extractive substance |
| pharma. | экстрагируемые вещества | extractables (USP: Extractables are organic and inorganic chemical entities that are released from a pharmaceutical packaging/delivery system, packaging component, or packaging material of construction and into an extraction solvent under laboratory conditions. Depending on the specific purpose of the extraction study (discussed below), these laboratory conditions (e.g., solvent, temperature, stoichiometry, etc.) may accelerate or exaggerate the normal conditions of storage and use for a packaged dosage form. Extractables themselves, or substances derived from extractables, have the potential to leach into a drug product under normal conditions of storage and use and thus become leachables. Wakeful dormouse) |
| pharm. | экстрагируемые и выщелачиваемые вещества | leachables/extractables (CRINKUM-CRANKUM) |
