Terms for subject Oil and gas containing эксплуатационное давление

Russian	English
газлифтный клапан, срабатывающий от давления в эксплуатационной колонне	fluid valve
газлифтный клапан, управляемый давлением в эксплуатационной колонне	production-operated valve
давление в межтрубном пространстве между эксплуатационной и насосно-компрессорной колоннами	annulus casing pressure (MichaelBurov)
исследование эксплуатационной скважины методом падения давления	drawdown test (MichaelBurov)
максимально допустимое эксплуатационное давление	maximum allowable operating pressure (MichaelBurov)
максимально допустимое эксплуатационное давление	MAOP (MichaelBurov)
– максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента	HDS (hydrostatic design stress Anton12)
– максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента	HDS (hydrostatic design stress Anton12)
нормальное эксплуатационное давление	steady-state pressure (MichaelBurov)
эксплуатационный сепаратор низкого давления	low pressure production separator (andrushin)