| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система определения параметров надёжности и эксплуатационной технологичности | automated reliability and maintainability measurement system |
| avia. | инженер-специалист по надёжности и эксплуатационной технологичности | R&M engineer |
| avia. | лётные испытания на эксплуатационную технологичность | maintainability flying |
| avia. | меры для повышения эксплуатационной технологичности проектируемого изделия | design-for-maintainability features |
| oil | моделирование эксплуатационной технологичности | maintainability simulation |
| avia. | модель надёжности и эксплуатационной технологичности | R&M model |
| mil., avia. | надёжность, доступность и эксплуатационная технологичность | reliability, availability, and maintainability |
| avia. | назначение параметров надёжности и эксплуатационной технологичности | R&M allocation |
| avia. | обладающий эксплуатационной технологичностью | maintainable |
| avia. | обладающий эксплуатационно-ремонтной технологичностью | maintainable |
| mil., avia. | оценка эксплуатационной технологичности | maintainability analysis |
| avia. | Maintainability and testability program plan-план-программа обеспечения ремонтопригодности, контролепригодности и эксплуатационной технологичности | MTPP (geseb) |
| oil | построение модели эксплуатационной технологичности | maintainability modeling |
| gen. | производственная, монтажная и эксплуатационная технологичность | manufacturing, installation and operating procedures (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | расчёт эксплуатационной технологичности | maintainability analysis |
| avia. | средства улучшения эксплуатационной технологичности | maintainability technology |
| astronaut. | требования к эксплуатационной технологичности | maintainability requirements |
| avia. | характеристики эксплуатационной технологичности | maintainability characteristics |
| mil., avia. | эксплуатационная технологичность | maintainability and reliability |
| astronaut. | эксплуатационная технологичность | supportability |
| avia. | эксплуатационная технологичность | serviceability |
| avia. | эксплуатационная технологичность | maintainability (конструкции воздушного судна) |
| gen. | эксплуатационная технологичность | maintainability |
| tech. | эксплуатационная технологичность воздушного судна | aircraft maintenance performance |
| tech. | эксплуатационная технологичность и надёжность | maintainability and reliability |
| avia. | эксплуатационно-ремонтная технологичность | maintainability |
