Terms for subject Aviation containing эксплуатационная

Russian	English
Глобальная Эксплуатационная Концепция ОрВД	Global Air Traffic Management Operational Concept (ICAO – Doc 9854 Раерих)
допустимая эксплуатационная скорость	permissible operating speed
максимальная эксплуатационная перегрузка	structural limit (конструкции)
максимальная эксплуатационная перегрузка	9-g capability
максимальная эксплуатационная скорость	max operating speed
максимальная эксплуатационная скорость выпуска шасси	maximum gear operating speed (Sol58_pilot)
нормальная эксплуатационная нагрузка	normal operating load
оперативная эксплуатационная готовность	operational availability
предельная эксплуатационная нагрузка	limit operating load
собственная эксплуатационная готовность	inherent availability
сухая эксплуатационная масса	DOM (dry operating mass marina879)
технико-эксплуатационная информация	maintenance data (для использования при техническом обслуживании и ремонте)
эксплуатационная взлётная масса	operational take-off weight
эксплуатационная гибкость	operational flexibility
эксплуатационная дальность полёта воздушного судна	aircraft operational range
эксплуатационная длина волны	operating wavelength
эксплуатационная живучесть	damage tolerance (miriamello4ka)
Эксплуатационная лицензия авиационного перевозчика	Air Carriers Operating Licence (вариант перевода Marinade)
эксплуатационная масса	operating mass
эксплуатационная масса пустого летательного аппарата	operational zero fuel weight
эксплуатационная надпись	maintenance stencil
эксплуатационная надёжность	serviceability (пригодность)
эксплуатационная область режимов полёта	service flight envelope
эксплуатационная область режимов полёта	authorized flight envelope
эксплуатационная оценка	service evaluation
эксплуатационная перегрузка	operational glideslope
эксплуатационная посадочная масса	operational landing weight
эксплуатационная пригодность	supportability
эксплуатационная пригодность	operability
эксплуатационная пригодность ЛА	aircraft operability
эксплуатационная пригодность на протяжении жизненного цикла	life-cycle supportability
эксплуатационная проблема	in-service problem
эксплуатационная проверка	operational check
эксплуатационная руководящая группа	maintenance steering group
эксплуатационная сводка	operational summary
эксплуатационная служба	operating agency
эксплуатационная стоимость	operating cost
эксплуатационная технологичность	serviceability
эксплуатационная технологичность	maintainability (конструкции воздушного судна)
эксплуатационная тяга	operating thrust
эксплуатационная характеристика	performance figure (Vadim Rouminsky)
эксплуатационная характеристика	performance indicator (Vadim Rouminsky)