Terms for subject Military containing эксперимент

Russian	English
активный геофизический ракетный эксперимент	active geophysical rocket experiment
блиц-эксперимент Кернеля	Kernel blitz experiment
блок ориентации научной аппаратуры в ходе эксперимента	experiment pointing mount
военно-прикладные исследования и эксперименты	defence science and technology (Alex_Odeychuk)
вычислительный эксперимент	simulation exercise
вычислительный эксперимент	modeling exercise
глобальный метеорологический эксперимент	global meteorological experiment
глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя через затенение звёзд	global ozone monitoring by occultation of stars
датчик ударов метеоритов для экспериментов на Луне	lunar ejecta and meteorites experiment
дистанционный манипулятор для лабораторных экспериментов	laboratory experiment manipulator system
европейский эксперимент по исследованию содержания озона в стратосфере над Арктикой	European Arctic Stratospheric Ozone Experiment
записи данных эксперимента	experiment data records
запись данных эксперимента	experiment data record
имитационный эксперимент	modeling exercise
имитационный эксперимент	simulation exercise
искусственный эксперимент	simulation exercise
искусственный эксперимент	modeling exercise
испытания и эксперименты в целях развития ВС	force development testing and experimentation
карусельный эксперимент	round-robin test
компактный высокоэнергетический модульный конденсатор для экспериментов в области перспективной техники	compact high energy capacitor module advanced technology experiment
комплексный космический эксперимент	integrated space experiment (по отработке концепции пучкового оружия)
комплексный технический эксперимент	technology integration experiment
комплексный технологический эксперимент для разработки кинетического снаряда-перехватчика	KKV integrated technology experiment
комплексный эксперимент по оценке возможности ведения боевых действий	joint warfighting experiment
комплект для экспериментов на поверхности Луны по проекту "Аполлон"	Apollo Lunar Surface Experiments Package
комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе дистанционного зондирования Земли	Earth resources experiment package
комплект оборудования для экспериментов с материалами	materials experiment assembly
крупный оптический демонстрационный эксперимент	large optics demonstration
крупный оптический демонстрационный эксперимент	LODE
лазерный эксперимент "Джемини"	Gemini laser experiment
лётный эксперимент для изучения аэромеханики объекта на атмосферном участке траектории	endo-aeromechanics flight experiment
лётный эксперимент для изучения аэротермомеханики объекта на атмосферном участке траектории	endo-aerothermal mechanics flight experiment
лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении	satellite attack warning assessment flight experiment
лётный эксперимент по связи в инфракрасной области спектра	infrared communications flight experiment
лётный эксперимент с проверкой инфракрасного оборудования на большом самолёте	large aircraft infrared flyout experiment
лётный эксперимент с проверкой лазерного и инфракрасного оборудования	laser infrared flyout experiment
многонациональный эксперимент	multinational experiment
многонациональный эксперимент по информационным операциям	Multinational Information Operations Experiment (qwarty)
многоспектральный сканирующий радиометр для метеорологических спутниковых экспериментов	limb radiance inversion experiment
многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации	multimission attitude determination and autonomous navigation (experiment)
модельный эксперимент	modeling exercise
модельный эксперимент	simulation exercise
модельный эксперимент	modelling exercise
наземный гиперзвуковой эксперимент	ground-based hypervelocity experiment
наземный европейский эксперимент с помехозащищённым интерферометром	Ground-based European Nulling Interferometer Experiment
научный эксперимент	scientific (experiment)
непрерывная рефлектометрия для экспериментов радиус-время	Continuous Reflectometry for Radius versus Time Experiments
непрерывная рефлектометрия для экспериментов радиус-время	CORRTEX
номер эксперимента	test number
оборудование для экспериментов и анализа в области лазерного термоядерного синтеза	laser experiments and analysis facility
объединённая программа экспериментов видов ВС	interservice experiment program
объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям	joint Army-Navy experimental and testing board
объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям	joint Army-Navy experimental and testing (board)
объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям	Joint Army-Navy Experimental and Testing
объединённый эксперимент по демонстрации перспективной техники	joint advanced demonstration experiment
объект для проведения важных экспериментов	critical experiments facility
ограниченный эксперимент с объектом	limited object experiment
океанографический и метеорологический эксперимент на Барбадосе	Barbados Oceanographic and Meteorological Experiment
пакет научных экспериментов ранней стадии программы "Аполлон"	Early Apollo Science Experiments Package
первый глобальный метеорологический эксперимент, осуществляемый по программе глобальных атмосферных исследований	first GARP global experiment
перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения	advanced general aviation transportation experiments
перспективный эксперимент по изучению перекачки жидкости в невесомости	advanced liquid feed experiment
порядок проведения эксперимента	experiment procedures
приборно-измерительное оборудование для эксперимента по исследованию радиационного баланса Земли	Earth radiation balance budget experiment instruments
приборно-измерительное оборудование Европейского высокоорбитального спутника для экспериментов по изучению Солнца	European large orbiting instrumentation for solar experiments
программа обеспечения экспериментов на космическом корабле "Аполлон"	Apollo experiment support
программа проведения экспериментов с двигателями с большим импульсом	high-impulse booster experiments
программа "Тромекс" проведения метеорологических экспериментов в тропических условиях	tropical meteorological experiment (program)
программа экспериментов на борту орбитального ЛА	orbiter experiments program
программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц	active magnetospheric particle tracer experiment (program)
программа экспериментов по спутниковой связи	satellite telecommunication experimental program
программа экспериментов с использованием ракеты-носителя "Ариан"	Ariane passengers experiments
программа экспериментов с лазерной связью	laser communications experiment
программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой и электронным оборудованием	advanced photovoltaic and electronics experiments
продолжающиеся эксперименты по программе противоракеты "Эрроу"	Arrow continuation experiments
проект по испытаниям, экспериментам и разработкам	test, experimental and development project
пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования	aircraft control console for experiments and simulations studies
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов	radio astronomy experiment selection (panel)
рабочая группа по проведению научного эксперимента в полёте	panel on inflight scientific experiment
российско-американский спутниковый эксперимент по наблюдению фоноцелевой обстановки	Russian-American Observation Satellite (experiment)
российско-американский спутниковый эксперимент по стереоскопическому наблюдению в атмосфере	Russian-American Observation Stereoscopic Satellite
система обеспечения экспериментов	experiment support system
совместные эксперименты	co-operative experiments
совместные эксперименты по аэронавигации	Joint Air Navigation Experiments
совместный австралийско-американский эксперимент в области создания гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя	hypersonic collaborative Australian/United States experiment
совместный эксперимент по контролю	Joint Verification Experiment
совместный эксперимент по контролю	JVE
совместный эксперимент по обороне союзников	combined allied defense experiment (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)
совместный эксперимент по обороне союзников	CADE (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)
совместный эксперимент по оценке перспективной системы обеспечения боевой живучести	joint advanced survivability experiment
спектрометр для проведения эксперимента по сравнению интенсивности УФ солнечного и звёздного излучения	solar/stellar irradiance comparison experiment
спутник для научных биологических экспериментов	biological experiment scientific satellite
спутник для научных биомедицинских экспериментов	biomedical experiment scientific satellite
спутник для обеспечения биомедицинских экспериментов	biomedical experiment support satellite
спутник для экспериментов по определению состава аэрозоля и газа в стратосфере	stratospheric aerosol and gas experiment (satellite)
спутник для экспериментов по созданию метеорологической системы	meteorology system test satellite
спутник министерства обороны по экспериментам с гравитацией	DOD gravity experiment satellite
спутниковый эксперимент с крупногабаритным рентгеновским прибором для исследований спектра рентгеновского излучения	large X-ray survey experiment
станция для проведения технических экспериментов	engineering experiment station
схема проведения экспериментов	design of experiments
тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований	GARP Atlantic Tropical Experiment
управление анализа, экспериментов и моделирования	Directorate of Analysis, Experimentation and Simulation
управление и контроль за ходом эксперимента	experiment control and monitor
усовершенствованный эксперимент по сопряжению фаз	advanced phase conjunction experiment
устройство сопровождения тренажёра для моделирования зоны боевого эксперимента	battle experiment area simulator tracker
физический эксперимент с частицами на больших высотах	high-altitude particle physics experiment
центр управления экспериментами пользователей	user operations center
черноморский эксперимент	Black Sea experience
численный эксперимент	simulation exercise
численный эксперимент	modeling exercise
эксперимент "Б" по фотографированию северных сияний	auroral photography experiment-B
эксперимент Беттелевской лаборатории по ведению боевых действий	Battelle Lab warfighter experiment
эксперимент в интересах обороны Республики Корея	Korea defense experiment
эксперимент в невесомости с информационно-поисковой системой	data system experiment
эксперимент в трёх областях спектра	three color experiment
эксперимент для изучения распространения излучения на больших высотах	high-altitude propagation experiment
эксперимент для испытания механизма взведения взрывателя	fuze arming test experiment (ракеты)
эксперимент для исследования переходных высокоэнергетических процессов	high energy transient experiment
эксперимент Кьюпера по отработке инфракрасной техники	Kuiper infrared technology experiment
эксперимент не состоялся	test disable/reset
эксперимент объединённых экспедиционных сил	Joint Expeditionary Force Experiment (qwarty)
эксперимент по анализу распространения радиоволн на больших высотах	high-altitude propagation experiment (при ЯВ)
эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты "Аркас"	ARCAS piggyback emulsion experiment
эксперимент по выведению спутника ракеты-носителя "Ариан" в качестве дополнительной полезной нагрузки	Ariane passenger payload experiment
эксперимент по высокоскоростному разгону	high-acceleration boost experiment
эксперимент по демонстрации оптической системы лазера	laser optics demonstration experiment
эксперимент по дистанционному зондированию Земли в сверхвысокочастотном диапазоне с борта спутника	microwave remote sensing experiment
эксперимент по дистанционному зондированию суши и водной поверхности Атлантики	Atlantic remote sensing land-ocean experiment
эксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта летательного аппарата в передовом районе военных действий	aircraft refuel and rearm study
эксперимент по жизнеобеспечению	life support experiment
эксперимент по заражению и обеззараживанию	contamination-decontamination experiment (объекта)
эксперимент по зондированию земной поверхности и приземных слоёв атмосферы с вертикальным сканированием	vertical earth scanning test
эксперимент по измерению дальности до Луны	lunar ranging experiment
эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника	measurement of air pollution from satellite (experiment)
эксперимент по измерению параметров окружающей среды	environmental measurements experiment
эксперимент по измерению расстояния до Луны	lunar ranging experiment
эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с использованием аэростатов и зенитной управляемой ракеты "Найк"	balloon and Nike scaled high explosion experiment
эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес	balloon and Nike scaled high explosion experiment
эксперимент по изучению зоны льда	marginal ice zone experiment
эксперимент по изучению изображений лимба Земли в УФ области спектра	ultraviolet limb imaging experiment
эксперимент по изучению кромки льда в море Лабрадор	Labrador ice margin experiment
эксперимент по изучению прохождения в атмосфере лазерного излучения с использованием аэростатов	balloon atmospheric propagation experiment
эксперимент по инфракрасному картографированию небесной сферы	celestial infrared mapping (experiment)
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей	high-precision experiment
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей	high-precision tracking experiment
эксперимент по использованию лазерной локации в космосе	lidar in-space technology experiment
эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве	laser aerospace communications experiment
эксперимент по использованию самонаводящихся ПР за пределами атмосферы	Homing Overlay Experiment
эксперимент по исследованию атмосферы в Северной Атлантике	North Atlantic Regional Experiment
эксперимент по исследованию аэротермодинамических характеристик головной части межконтинентальной баллистической ракеты при спуске в атмосфере	aerothermal reentry experiment
эксперимент по исследованию динамики полёта	flight dynamics identification
эксперимент по исследованию загрязнения акватории океана по цветовой окраске	ocean color experiment
эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц	low-energy charged particle (experiment)
эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц	low-energy charged particle experiment
эксперимент по исследованию циркуляции атмосферы в верхней тропосфере тропических широт и её взаимодействия с циркуляцией атмосферы на средних широтах	tropical wing energy conversion reference level experiment
эксперимент по исследованию цифровых систем спутниковой связи	digitally implemented communications experiment
эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи	Air Force Maui optical site calibration test
эксперимент по наблюдению за характерными инфракрасными признаками фона	infrared backgrounds signature survey (experiment)
эксперимент по обнаружению высокоэнергетических протонов	high-energy proton detection experiment
эксперимент по обнаружению и определению параметров цели лазерным локатором	lidar acquisition and sizing experiment
эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов	nuclear-test detection experiment
эксперимент по опознаванию сигналов	signal identification experiment
эксперимент и комплекс аппаратуры по определению местоположения терпящих бедствие объектов с использованием спутников радионавигационной системы "Омега"	Omega position location experiment
эксперимент по определению параметров линии связи	communications link characterization experiment
эксперимент по определению рассеивания при стрельбе по скрытым целям	dispersion against concealed target
эксперимент по определению состава аэрозоля и газа в стратосфере	stratospheric aerosol and gas experiment
эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздух	determination of air-launched missile environment
эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздухе	determination of air-launched missile environment (experiment)
эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии	hard X-ray and low energy gamma ray experiment
эксперимент по определению характеристик источников рентгеновского излучения с использованием модуляции при сканировании коллиматоров	scanning modulation collimator experiment
эксперимент по оптической лазерной связи	visible laser communication experiment
эксперимент по организации совместной ПВО	combined air defense experiment
эксперимент по организации совместной противовоздушной обороны	combined air defense experiment
эксперимент по осаждению высокоэнергетических нейтральных атомов	energetic neutral atom precipitation
эксперимент по отработке комбинированной техники	technology integration experiment
эксперимент по отработке комплексной техники аппарата-перехватчика кинетического действия	kinetic energy kill vehicle integrated technology experiment
эксперимент по отработке техники активного управления	active controls technology experiment
эксперимент по отработке техники усовершенствованных органов управления	advanced controls technology experiment
эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий	advanced warfighting experiment
эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века	division XXI advanced warfighting experiment
эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий оперативным соединением в XXI веке	task force XXI advanced warfighting experiment
эксперимент по оценке возможности использования марсианского грунта в качестве окислителя	Mars oxidant experiment
эксперимент по оценке нелинейного воздействия сверхвысокочастотного излучения ионосферы	microwave ionosphere nonlinear interaction experiment
эксперимент по оценке пылевого хвоста и льдообразовании кометы	cometary ice and dust experiment
эксперимент по оценке систем	system evaluation experiment
эксперимент по оценке систем	systems evaluation experiment
эксперимент по оценке флуктуации жидкостей и газов в условиях микрогравитации	gradient driven fluctuation experiment
спутниковый эксперимент по передаче сверхвысокочастотной энергии	microwave transmission experiment
эксперимент по перекачке жидкого гелия	helium transfer experiment
эксперимент по применению стратегического беспилотного летательного аппарата	strategic UAV experiment
эксперимент по проверке функционирования электромагнитного ракетного двигателя	plasma motor/generator proof-of-function
эксперимент по регистрации красного смещения с использованием часов на основе водородного молекулярного усилителя	maser clock redshift experiment
эксперимент по регистрации красного смещения с использованием часов на основе мазера	maser clock redshift experiment
эксперимент по сбору научных данных	scientific data collection experiment
эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи	ship-shore-satellite (experiment)
эксперимент по селекции боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории	exoatmospheric discrimination experiment
эксперимент по сжиганию биомассы	biomass burning experiment
эксперимент по слежению за головной частю межконтинентальной баллистической ракеты с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры	laser infrared tracking experiment
эксперимент по созданию перспективной лазерной системы связи	advanced laser communication experiment
эксперимент по сопровождению целей с помощью лазерных и ИК средств	laser/infrared tracking experiment
эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования Земли	Agriculture and Resources Inventory Surveys
эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами	signal communication by orbiting relay equipment experiment
эксперимент по стабилизации спутника с использованием гравитационного градиента	gravity gradient stabilization experiment
эксперимент по термографированию в инфракрасных лучах	infrared thermal mapper (experiment)
эксперимент по топографической съёмке океана	topography ocean experiment
эксперимент по точному определению дальности и скорости сближения	precise range and range-rate experiment
эксперимент по управлению артиллерией	artillery control experiment
эксперимент с бортовым лазером летательного аппарата	airborne laser experiment
эксперимент с высотными аэростатами	high-altitude balloon experiment
эксперимент с гамма-излучением	gamma ray experiment
эксперимент с инфракрасным приёмником	infrared sensor experiment
эксперимент с использованием ГЧ	reentry experiment
эксперимент с использованием запускаемых с истребителя ракет из новейших материалов	fighter-launched advanced materials experiment
эксперимент с использованием импульсного лазера	pulsed laser experiment
эксперимент с использованием лазера против средств обнаружения и подсветки цели	laser antisensor and illumination experiment
эксперимент с использованием многопроцессорной системы	multiprocessor experiment
эксперимент с использованием мультипроцессорной системы	multiprocessor experiment
эксперимент с использованием низкоорбитального спутника	low-altitude satellite experiment
эксперимент с лазерной связью в видимой области спектра	visible laser communications experiment
эксперимент с лазерным рефлектором	laser reflector experiment
эксперимент с лазером средней мощности	average power laser experiment
эксперимент с надувной антенной	inflatable antenna experiment
эксперимент с наземной электромагнитной пушкой с гиперзвуковой скоростью снаряда	ground-based hypervelocity gun experiment
эксперимент с привязной инспекционно-ремонтной системой	tether inspection and repair experiment
эксперимент с применением бортового лазера	airborne laser experiment
эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы	GPS experiment
эксперимент с применением спектрометра для регистрации ориентированного мерцания	oriented scintillation spectrometer experiment
эксперимент с противоракетой наземного базирования	ground-based interceptor experiment
эксперимент с ретрансляционным зеркалом	relay mirror experiment
эксперимент с ускорителем электронов	electron accelerator experiment
эксперимент с УФ спектрометром	ultraviolet spectrometer experiment
эксперимент с фотополяриметром	photopolarimeter experiment
эксперимент сухопутных войск по определению реликтового излучения	Army background experiment
эксперименты по гиперзвуковым полётам	hypersonic flight experiments
эксперименты по дистанционному зондированию Земли	Earth resources experiments
эксперименты по картографированию небесной сферы	sky mapping experiments
эксперименты по передаче информации	information transfer experiments
эксперименты по управлению состоянием атмосферы	atmospheric control experimentation
эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств	fixed/mobile experiments
эксперименты с усовершенствованными системами управления	advanced controlled experiments (ГЧ)
эксперименты специалиста по обслуживанию спутника "Морелос"	Morelos payload specialist experiments