| Subject | Russian | English |
| mil. | экспериментальный образец АБ | experimental bomb |
| mil., avia. | экспериментальный образец бортового радиоэлектронного оборудования | avionics test article |
| mil., avia. | экспериментальный образец двигательной установки | propulsion test article |
| mil., avia. | экспериментальный образец двигателя для комплексной оценки узлов | integrated component evaluator |
| mil., avia. | экспериментальный образец для проверки и отработки процессов сборки и разборки | assembly test article |
| mil., avia. | экспериментальный образец для проверки разных перепадов давления | transient pressure test article |
| astronaut., obs. | экспериментальный образец лунной кабины | lunar test article |
| weap. | экспериментальный образец лёгкого пулемёта | a developmental light machine gun (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | экспериментальный образец объединённой двигательной установки | main propulsion test article |
| mil., avia. | экспериментальный образец опытной шахтной пусковой установки | experimental prototype silo |
| tech. | экспериментальный образец основной двигательной установки | main propulsion test article |
| mil. | экспериментальный образец перспективных разработок | advanced development experimental |
| mil., avia. | экспериментальный образец ракеты для отработки пиротехнических устройств | pyrotechnic development test vehicle |
| astronaut. | экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью | blast test aeroballistic |
| mil., avia. | экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью | blast test vehicle |
| prof.jarg. | экспериментальный образец сопла | boiler-plate nozzle |
| mil., avia. | экспериментальный образец тактического бомбардировщика | experimental tactical bomber |
