 |
| Russian | English |
| локально-замкнутая экосистема | locally-closed ecosystem (ssn) |
| программная экосистема | software ecosystem (обычная экосистема – это совокупность организмов и среды их обитания; применительно к ПО – это совокупность программных продуктов и сервисов, функционирующих в общей среде, часто имеющих общую технологическую платформу, обменивающихся данными и ресурсами, а также связанные с этим ПО сообщества разработчиков, система поддержки пользователей, сайты и т.п. ssn) |
| экосистема с открытым кодом | open source ecosystem (ssn) |
| экосистема с открытым кодом для больших данных | open source ecosystem for big data (ssn) |
| эффектная экосистема с открытым кодом для больших данных | vibrant open source ecosystem for big data (ssn) |