Terms containing экономия на масштабах

Subject	Russian	English
econ.	получать экономию на масштабе и конкурентные преимущества в международной торговле	be big enough to compete on the global stage (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
econ.	экономия на масштабах	economies of scale (Sibiricheva)
gen.	экономия на масштабах	economy of scale (Alexander Demidov)
econ.	экономия на масштабе	scale effect (Moscowtran)
gen.	экономия на масштабе	economy of scale (Stas-Soleil)
gen.	экономия на масштабе	economies of scale (Stas-Soleil)
account.	экономия, обусловленная снижением цен на производственные факторы, как следствие увеличение масштабов производства в других фирмах и отраслях	external pecuniary economies of scale
econ.	экономия от масштаба на стороне спроса	demand-side economies of scale (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov)