| Subject | Russian | English |
| econ. | граница экономически эффективного финансового регулирования | the efficient frontier of financial regulation (A.Rezvov) |
| O&G | дополнительная добыча, полученная за счёт внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи | incremental ultimate recovery (MichaelBurov) |
| O&G | достоверные неразработанные запасы, экономически эффективно извлекаемые за счёт бурения новых скважин и углубления и повторного заканчивания существующих | proved undeveloped reserves (MichaelBurov) |
| O&G | достоверные разработанные запасы, экономически эффективно извлекаемые при действительном фонде скважин и доступном уровне технологии | proved developed reserves (MichaelBurov) |
| econ. | минимально экономически эффективный | marginal |
| econ. | минимальный экономически эффективный размер | minimum efficient size |
| construct. | наиболее экономически эффективное решение | the most cost-effective solution (yevsey) |
| account. | наименьший экономически эффективный масштаб | minimum optimal scale (деятельности) |
| econ. | наименьший экономически эффективный масштаб | minimum efficient scale |
| econ. | принимать наиболее экономически эффективные и простые решения | pick the low fruit (Millie) |
| gen. | продолжение экономического роста при экологически эффективном использовании природных ресурсов | green growth (dreamjam) |
| trd.class. | регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности предприятий | regulation of and contribution to more efficient operation of businesses (ОКВЭД код 84.13  europa.eu 'More) |
| ecol. | Техническая конференция по приборам и экономически эффективным метеорологическим наблюдениям | Technical Conference on Instruments and Cost-Effective Meteorological Observations (Всемирная метеорологическая организация) |
| gen. | Целостная экономическая, промышленная и социальная структура, стремящаяся к созданию систем, которые являются не только эффективными, но и по существу безотходными | cradle to cradle (emmaus) |
| account. | экономически эффективная транспортная линия | nonmarginal route |
| econ. | экономически эффективная линия | nonmarginal route |
| energ.ind. | экономически эффективная модернизация систем важных для безопасности АЭС | cost effective modernization of systems important to safety |
| mil. | экономически эффективная оборона | cost-effective defense |
| perf. | экономически эффективная рецептура | economic formula |
| energ.ind. | экономически эффективная технология | cost-effective technology |
| econ. | экономически эффективная транспортная линия | nonmarginal route |
| econ. | экономически эффективно | in a cost-effective way (A.Rezvov) |
| gen. | экономически эффективно | cost-effectively (Libraries are under pressure to improve productivity and to do this cost-effectively. Bab EnSp Alexander Demidov) |
| telecom. | экономически эффективно | cost-effectively (oleg.vigodsky) |
| telecom. | экономически эффективно | cost effectively (oleg.vigodsky) |
| econ. | экономически эффективно | in a cost-effective manner (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| manag. | экономически эффективное администрирование | cost-effective management (Кунделев) |
| perf. | экономически эффективное изделие | cost-effective product |
| Makarov. | экономически эффективное оборудование | cost-effective equipment |
| automat. | экономически эффективное оборудование СРС | cost-effective equipment |
| media. | экономически эффективное предприятие | efficient plant (bigmaxus) |
| O&G | экономически эффективное применение лучших доступных технологий | EVABAT (MichaelBurov) |
| O&G | экономически эффективное применение лучших доступных технологий | economically viable application of best available techniques (MichaelBurov) |
| road.wrk. | экономически эффективное проектное решение | cost-efficient design |
| archit. | экономически эффективное проектное решение | cost-effective design |
| O&G | экономически эффективное решение задачи | cost effective solution of problem (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | экономически эффективные природоохранные устройства | cost-effective environmental control devices |
| automat. | экономически эффективные технические средства | value engineering |
| avia. | экономически эффективный | economically efficient |
| math. | экономически эффективный | economic (al) |
| telecom. | экономически эффективный | cost efficient (oleg.vigodsky) |
| telecom. | экономически эффективный | cost-efficient (oleg.vigodsky) |
| automat. | экономически эффективный | cost-beneficial |
| O&G. tech. | экономически эффективный | cost effective |
| energ.ind. | экономически эффективный | cost-effective (напр., деятельность предприятия, метод, технология, оборудование и др.) |
| Makarov. | экономически эффективный | economically viable |
| mech. | экономически эффективный | cost-justifiable |
| geophys. | экономически эффективный | cost-effective |
| comp., MS | экономически эффективный | cost-effective (Alex_Odeychuk) |
| gen. | экономически эффективный вариант | cost efficient alternative (Himera) |
| Makarov. | экономически эффективный выход продукции | economic yield |
| nano | экономически эффективный завод | economically-effective plant |
| econ. | экономически эффективный масштаб | efficient scale |
| energ.ind. | экономически эффективный метод передачи технологии | cost-effective technology transfer |
| mil., avia. | экономически эффективный объём заказа | economic ordering quantity |
| mil., avia. | экономически эффективный объём заказа | economic order quantity |
| econ. | экономически эффективный размер партии | optimum size lot |
| mil. | экономически эффективный с момента развёртывания | cost-effective at the margin |
| econ. | экономически эффективным образом | in a cost-effective manner (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | экономически эффективным способом | in a cost-effective way (Alex_Odeychuk) |
| gen. | экономические нормативы для банков / нормативы эффективной банковской деятельности | prudential regulations |
| construct. | экономически-эффективное проектное решение | cost-efficient design |
