| Subject | Russian | English |
| O&G | Австралийское бюро по сельскому хозяйству и экономическим ресурсам | Australian Bureau of Agriculture Resource Economics (ABARES Добрый Жук) |
| astronaut. | астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом | star tracker for economical long life attitude reference |
| foreig.aff. | Влияние роста населения и экономического развития на запасы продовольствия, энергетические ресурсы и окружающую среду | Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and the Environment (FEEEP; ФЕЕЕП) |
| mil. | военно-экономические ресурсы | war-sustaining resources |
| econ. | высвободить экономические ресурсы | unleash economic value (A.Rezvov) |
| O&G | Неразведанные экономически извлекаемые ресурсы | Undiscovered Economically Recoverable Resources (UERR ambassador) |
| econ. | освоение экономических ресурсов | development of economic resources |
| EBRD | полная экономическая ценность стоимость экономического ресурса | total economic value (raf) |
| EBRD | постоянная экономическая стоимость ценность запаса ресурса | constant economic value (raf) |
| gen. | ресурсы для экономического развития | developmental resources |
| busin. | ресурсы Европейского экономического сообщества | Community resources |
| econ. | Устойчивое вовлечение людских ресурсов на основе местного экономического развития | Sustainable Human Integration Through Economic Local Development (iwona) |
| construct. | экономически выгодный ресурс | useful economic life |
| O&G, geol. | экономически граничные ресурсы | marginal resources |
| energ.ind. | экономически целесообразное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом ограничений по имеющимся ресурсам | resource constrained economic dispatch |
| energ.ind. | экономически целесообразное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом ограничений по ресурсам | resource constrained economic dispatch |
| econ. | экономические ресурсы | economic resources (в контексте санкций – "Economic resources" means
assets of every kind, whether tangible or intangible, movable, or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods, or services.: “Contractual obligation” means – A legally enforceable contract which may result in a UK person receiving funds or economic resources in satisfaction of an obligation of a DP entered into pre-designation, but does not include any of the contracts listed in Annex A.) |
| construct. | экономические ресурсы | economic resources |
| comp., MS | экономический ресурс | economic resource (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| gen. | экономический ресурс | economic life (The total length of time that an asset is expected to remain actively in service before it is expected that it would be cheaper to replace the equipment rather than continuing to maintain it. In practice, equipment is more often replaced for other reasons, including: because it no longer meets operational requirements for efficiency, product quality, comfort etc., or because newer equipment can provide the same quality and quantity of output more efficiently. IT Alexander Demidov) |
| electr.eng. | экономическое распределение нагрузки с учётом ограничений по ресурсам | resource constrained economic dispatch |
