Terms for subject Economy containing экономический подъём

Russian	English
затормозить резкий экономический подъём	cool off the boom
затормозить чрезмерный экономический подъём	cool off the boom
обеспечить незначительный экономический подъём	provide scant economic lift (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
переход к экономическому подъёму	economic turn
переход к экономическому подъёму или падению	economic turn
плавное снижение курса валюты после подъёма до экономически обоснованного уровня	soft landing
подъёмы и падения экономического цикла	ups and downs of a business cycle
предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью	full-employment ceiling
стадия экономического подъёма	prosperity phase
уровень экономического подъёма	level of recovery
фаза подъёма в экономическом цикле	business cycle expansion
фаза экономического подъёма	prosperity phase
циклический экономический подъём	cyclical expansion
циклический экономический подъём	business cycle expansion
экономический подъём	economic upsurge (Marina Gaydar)
экономический подъём	economic upward swing
экономический подъём	economic takeoff (New York Times Alex_Odeychuk)
экономический подъём	economic boom (giovane bimba)
экономический подъём	economical upturn
экономический подъём	economic lift (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
экономический подъём	upcycle (wisegirl)
экономический подъём	business expansion
экономический подъём	upswing