| Subject | Russian | English |
| forestr. | Ассоциация экологически ответственных лесопользователей | Association of Environmentally Responsible Timber Producers of Russia (MichaelBurov) |
| tech. | Коалиция за экологически ответственную экономику | Coalition for Environmentally Responsible Economies |
| econ. | Коалиция за экологически ответственный бизнес | Coalition for Environmentally Responsible Economies (wikipedia.org Millie) |
| forestr. | Рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам | Environmentally and Socially Responsible Procurement Working Group (TatkaS) |
| ecol. | Система ответственного принятия решений по экологически значимым вопросам | Framework for Responsible Environmental Decision-Making (разработана Агентством по охране окружающей среды США ambassador) |
| invest. | социально и экологически ответственная инвестиционная политика | responsible investment (MichaelBurov) |
| ecol. | Экологически ответственная авиация | ERA (сокращ. от Environmentally Responsible Aviation Labutina Marina) |
| environ. | экологически ответственная гражданская позиция | environmental citizenship (The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment; Состояние, характер или поведение человека, рассматриваемого как часть экосистемы с соответствующими правами и обязанностями, особенно обязанностью поддерживать экологическую целостность и право на существование в здоровой среде) |
| energ.ind. | экологически ответственное исполнение | environmentally responsible execution (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | экологически ответственное исполнение | ecologically responsible performance (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | экологически ответственное исполнение | environmentally responsible performance (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | экологически ответственное исполнение | ecologically responsible execution (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| econ. | экологически ответственное поведение | being green (25banderlog) |
| ecol. | экологически ответственные закупки | ecologically responsible purchasing (ERP sega_tarasov) |
| busin. | экологически ответственный | ecologically responsible (ART Vancouver) |
| busin. | экологически ответственный | sustainably minded (о компании translator911) |
| ecol. | экологически ответственный | sustainable (Nityasri) |
| gen. | экологически ответственный бизнес | sustainable business (sheetikoff) |
| busin. | экологически ответственный клиент | sustainable client (Alexander Matytsin) |
| environ. | экологически ответственный менеджмент | environmentally friendly management (Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation; Принятие интегрированных и превентивных управленческих программ, нацеленных на снижение отрицательного воздействия промышленной и торговой деятельности на окружающую среду. Такие программы включают в том числе анализ жизненного цикла в рамках всего цикла разработки продукта, внедрение чистых технологий и мер по минимизации отходов) |
| busin. | экологически ответственный проект | sustainable project (Alexander Matytsin) |
| ecol. | экологически ответственным образом | in an ecologically responsible way (Alex_Odeychuk) |
