Terms containing экологическая ответственность

Subject	Russian	English
EBRD, ecol.	возмещение компенсация экологического ущерба, нанесённого в результате неэкологичной или экологически неприемлемой деятельности физическим или юридическим лицом, несущим экологическую финансовую ответственность	indemnation (см. liability raf)
Makarov.	европейские дебаты об экологической ответственности разгораются	Europe's pollution liability debate heats up
EBRD	закрепление за участниками экономической деятельности финансовой компенсационной ответственности за прошлый экологический ущерб	allocation of liabilities (for past environmental damage; см. past environmental damage raf)
Makarov.	Зелёный документ Европейской комиссии об ответственности за экологический ущерб	Commission Green Paper on remedying environmental damage
gen.	"Зелёный документ" Европейской комиссии об ответственности за экологический ущерб	Commission Green Paper on remedying environmental damage
polit.	Инициатива глобальной социальной и экологической ответственности в сфере электронных коммуникаций	Global e-Sustainability Initiative (Alexander Matytsin)
busin.	концепция социальной и экологической ответственности	sustainability (Alexander Matytsin)
busin.	корпоративная социальная и экологическая ответственность	corporate sustainability (Alexander Matytsin)
EBRD	материально-финансовая ответственность за экологический ущерб	environmental impairment liability (raf)
busin.	на основе принципов экологической ответственности	environmentally responsible (Some material from this species is reported to be available from environmentally responsible sources. ART Vancouver)
ecol.	ответственность за нанесение экологического ущерба	past environmental liabilities (nikolkor)
EBRD	ответственность за экологический ущерб	environmental liability (oVoD)
UN, ecol.	ответственность за экологическую деградацию	environment impairment liability (ухудшение качества/состояния окружающей среды)
ecol.	ответственность за экологическую деградацию	environment impairment liability
busin.	повысить степень экологической ответственности в своей хозяйственной деятельности	go green (SirReal)
gen.	политика в области экологической и социальной ответственности	social responsibility policy (emirates42)
busin.	политика социально-экологической ответственности	sustainability policy (Alexander Matytsin)
busin.	принципы экологической ответственности	environmental commitment (ART Vancouver)
polit.	рейтинг уровня экологической ответственности	environmental responsibility rating (MichaelBurov)
polit.	рейтинг экологической ответственности	environmental responsibility rating (MichaelBurov)
ecol.	социальная и экологическая ответственность	sustainability (Alexander Matytsin)
ecol.	социально-экологическая ответственность	sustainability (Alexander Matytsin)
insur.	страхование экологической ответственности	ecological insurance (Alexander Matytsin)
sociol.	экологическая и социальная ответственность	environmental and social responsibility
gen.	экологическая и социальная ответственность	environmental and social liabilities (ROGER YOUNG)
gen.	экологическая ответственность	sustainability (Nityasri)
environ.	экологическая ответственность	environment liability (igisheva)
EBRD	экологическая ответственность	environmental impairment liability (raf)
polit.	экологическая ответственность	environmental responsibility (Сообщение ART Vancouver: Of all the combinations listed, this is the only one that is commonly used: "We advocate social and environmental responsibility." MichaelBurov)
polit.	экологическая ответственность	environmental consciousness (MichaelBurov)
Makarov.	экологическая ответственность	environmental liability
gen.	экологическая ответственность	ecological responsibility (kali_nihta)
mining.	этика "экологической ответственности"	beyond compliance ethic (бизнеса; главный принцип экологической этики, т.е. не только соответствовать экологическим требованиям, но и нести ответственность)