 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | в UML предполагается, что может существовать абстрактное понятие типа сущности например, банковский счёт и отдельные конкретные экземпляры этой абстракции такие как "мой банковский счёт" или "ваш банковский счёт" | UML considers that we might have the abstract notion of a type of thing such as a bank account and then specific, concrete instances of that abstraction such as "my bank account" or "your bank account" (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | экземпляр сущности | entity instance (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| progr. | экземпляр сущности | instance of an entity (реальное проявление сущности, представленное значениями её атрибутов ssn) |
| progr. | экземпляр сущности | instance of entity (в реляционных базах данных ssn) |