| Russian | English |
| алый эвкалипт | scarlet gum (название нескольких эвкалиптов с яркими красными цветами, напр., Eucalyptus phoenicea, Eucalyptus ficifolia) |
| горный эвкалипт | mountain gum (Eucalyptus dalrympeana) |
| железный эвкалипт | iron gum (любая разновидность эвкалипта, обладающая особо твёрдой древесиной) |
| каноэ из коры эвкалипта | mungo (изготовляется из сплошного листа коры со слегка загнутыми кверху краями) |
| кора некоторых видов эвкалипта | candle bark (отделяется от дерева, свисая с него лентами) |
| красный эвкалипт | red ironbark (название используется для обозначения нескольких эвкалиптов, чаще всего для Eucalyptus sideroxylon, с красноватой твёрдой древесиной) |
| красный эвкалипт | red box (название используется для обозначения нескольких разновидностей деревьев с красноватой древесиной, чаще всего – для Eucalyptus polyanthemos) |
| ленточный эвкалипт | ribbon gum (название нескольких эвкалиптов, кора кот. отстаёт от ствола и свисает лентами, напр., Eucalyptus viminalis) |
| низкорослые эвкалипты с красноватыми ветвями | red mallee (напр., Eucalyptus oleosa и Eucalyptus calycogona) |
| один из видов эвкалипта | silver leaf box (Eucalyptus pruinosa) |
| один из видов эвкалипта | silver-leaved ironbark (Eucalyptus melanophloia; невысокое раскидистое дерево с зеленовато-серебристой листвой) |
| один из видов эвкалипта | salmon gum (Eucalyptus salmonophloia; произрастает в западной Австралии; имеет гладкую розовато-красноватую кору и прочную древесину) |
| ржавый эвкалипт | rusty gum (название нескольких эвкалиптов с корой цвета ржавчины) |
| розовый эвкалипт | rose gum |
| сиднейский голубой эвкалипт | Sydney blue gum (Eucalyptus saligna; высокое дерево с красивым гладким голубоватым стволом и ценной древесиной; произрастает в прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса) |
| сиднейский красный эвкалипт | Sydney red gum (Angaphora costata; дерево с гладким стволом и красноватой древесиной) |
| сладкие съедобные воскообразные выделения листьев эвкалипта | lerp |
| тингарингский эвкалипт | Tingaringy gum (в шт. Виктория; Tingaringy; Eucalyptus glaucescens; был впервые обнаружен на горе Тингаринги) |
| эвкалипт альпийский | Alpine ash (Eucalyptus delegatensis; дерево высотой до 60 м; растёт на о-ве Тасмания, в шт. Виктория и Новый Южный Уэльс) |
| эвкалипт белый | poplar gum (Eucalyptus alba; дерево со светлой гладкой корой) |
| эвкалипт большой | rose gum (Eucalyptus grandis; тж. flooded gum) |
| эвкалипт гигантский Eucalyptus regnans; самое высокое из австралийских деревьев; достигает 90 м; обладает ценной древесиной; произрастает в горных р-нах о-ва Тасмания и шт. | Alpine ash (Виктория) |
| эвкалипт железно-древесный | mugga (Eucalyptus sideroxylon; тж. red ironbark) |
| эвкалипт загнутокрючковатый | wandoo (Eucalyptus redunca) |
| эвкалипт загнутокрючковый | wandoo (Eucalyptus redunca; высокое дерево с белой корой, эндемичное для западной Австралии; одна из разновидностей эвкалипта) |
| эвкалипт загнутокрючковый | wandoo (Eucalyptus redunca) |
| эвкалипт Консидена | yertchuk (Eucalyptus consideniana; разновидность эвкалипта с грубой корой; произрастает на скудных почвах шт. Виктория и Нового Южного Уэльса) |
| эвкалипт косой | messmate (Eucalyptus obliqua; имеет ценную древесину, использующуюся в мебельной промышленности; тж. stringybark messmate) |
| эвкалипт красноватый | candle bark (Eucalyptus rubida; с гладкой красноватой корой; произрастает в восточной Австралии) |
| эвкалипт криволистный | marri (Eucalyptus calophylla; дерево с грубой серо-коричневой корой и красивыми крупными цветами) |
| эвкалипт мелкокоробчатый | coolibar (Eucalyptus microtheca; тж. cooliban) |
| эвкалипт мелкокоробчатый | coolabah (Eucalyptus microtheca; тж. cooliban) |
| эвкалипт окаймлённый | jarrah (Eucalyptus marginata; западноавстралийский эвкалипт с тёмно-красной прочной древесиной) |
| эвкалипт-призрак | ghost gum (Eucalyptus papuana; имеет гладкую белую кору) |
| эвкалипт приречный | red gum (Eucalyptus camaldulensis; дерево с гладкой корой и красноватой древесиной; тж. river red gum, Murray red gum) |
| эвкалипт шариковый | blackbutt (Eucalyptus pilularis; с тёмной корой у основания ствола) |
| эвкалипт шаровидный | eurabbi (Eucalyptus globulus; произрастает в Виктории и Новом Южном Уэльсе; имеет необычную голубоватую листву и белые цветы; тж. blue gum) |
| эвкалипта, по виду напоминающая яблоню | apple gum (Eucalyptus bridgesiana) |
