Terms for subject Aviation containing эвакуация

Russian	English
аварийная эвакуация	emergency evacuation
аварийная эвакуация из самолёта	evacuation of aircraft (sankozh)
безопасная эвакуация	safe evacuation
вертолёт для эвакуации из расположения противника	exfiltration helicopter
время эвакуации	evacuation time (пассажиров)
испытание на аварийную эвакуацию	test emergency evacuation (пассажиров)
люк аварийной эвакуации при посадке на воду	ditching hatch
маршрут эвакуации	rescue path
маршрут эвакуации	escape route (в случае пожара или аварийной ситуации)
маршрут эвакуации при возникновении пожара	fire rescue path
медицинская эвакуация	casevac operations
медицинская эвакуация по воздуху	air evacuation
метод эвакуации	evacuation procedure
обеспечение эвакуации	allowing evacuation
обеспечивать эвакуацию	allow evacuation
обеспечивающий эвакуацию	allowing evacuation
оказывать помощь при эвакуации	assist in evacuation
порядок аварийной эвакуации	emergency evacuation procedure (пассажиров)
процесс эвакуации	evacuation procedure
система аварийной эвакуации с использованием новейших концепций	ACAS (сокр от advanced-concept escape system Углов)
стандартные маршруты прибытия в зону аэродрома	first-stage evacuation
схема аварийной эвакуации	emergency evacuation diagram (воздушного судна)
трап для эвакуации	toboggan (skaivan)
надувной трап для эвакуации	evacuation slide (пассажиров)
трап для эвакуации пассажиров	escape slide (VLZ_58)
трап для эвакуации пассажиров	evacuation slide
трап для эвакуации разложен	toboggan armed (skaivan)
трап для эвакуации сложен	toboggan disarmed (skaivan)
тренажёр для отработки аварийной эвакуации	evacuation simulator (пассажиров)
турбовинтовентиляторный двигатель с закапотированными вентиляторами	ambulance evacuation
эвакуация воздушного судна с места аварии	aircraft salvage
эвакуация пассажиров	passenger evacuation
эвакуация по воздуху	air ambulance
эвакуация по воздуху	aerial evacuation
эвакуация при аварийной посадке	emergency ditching evacuation
эвакуация раненых и больных	casevac operations
эвакуация с места аварии	salvage
аварийная эвакуация экипажа	crew evacuation