Terms for subject Construction containing эвакуация

Russian	English
автоматизированная система управлением эвакуацией	automated evacuation management system (Bauirjan)
автоматизированная система управлением эвакуацией	automated evacuation control system (Bauirjan)
быстрота эвакуации	evacuation speed
вертикальные пути эвакуации	vertical means of escape (yevsey)
вертикальный путь эвакуации из здания	vertical exit (лестница, пандус, лифт)
внешний путь эвакуации при пожаре	external escape route (через балкон, крышу и т. п.)
время полной эвакуации	total evacuation time (yevsey)
время эвакуации людей	clearance time (из помещений и зданий yevsey)
изолированные пути эвакуации	alternative escape routes
использование лифтов и эскалаторов для эвакуации, целей пожаротушения и проведения спасательных операций	use of lifts or escalators for evacuation and fire and rescue service operations (yevsey)
маршрут эвакуации	evacuation route (из здания)
маршрут эвакуации	escapeway (из здания)
маршрут эвакуации	evacuation passage (из здания)
план эвакуации из здания	evacuation procedure (при пожаре)
помещение без надлежащих путей эвакуации людей в случае пожара	firetrap
пути эвакуации	evacuation routes
пути эвакуации	means of egress (из здания)
путь эвакуации	evacuation route (из здания)
путь эвакуации	escapeway (из здания)
путь эвакуации	evacuation passage (из здания)
путь эвакуации	escape route (при пожаре)
путь эвакуации	fire escape (при пожаре)
путь эвакуации	exit (из здания)
путь эвакуации из здания	path of escape (в случае пожара и т. д.)
путь эвакуации с повышенной степенью противопожарной защиты	protected escape route
путь эвакуации с созданием подпора	pressurized escape route
сигнал эвакуации	evacuation signal (из здания при пожаре и т. п.)
система указания маршрута эвакуации	escape guiding system
система эвакуации в чрезвычайных ситуациях	disaster evacuation system
система эвакуации при пожаре	arrangement of egress (imerkina)
средства эвакуации	means of escape (Ulkina)
средство эвакуации	egress (из здания)
схема эвакуации людей и материальных средств из здания	drawing of people and material resources evacuation from building (elena.kazan)
эвакуация изношенного оборудования	evacuation of run-down equipment
эвакуация населения	evacuation of the population