| Russian | English |
| возможность эвакуации | evacuability (напр., персонала, населения в случае аварии на АЭС: Evacuability is passenger evacuation performance capability.) |
| время принятия решения об эвакуации | evacuation time (напр., в случае аварии на АЭС) |
| время принятия решения об эвакуации | evacuation time estimate (персонала и населения в случае аварии на АЭС) |
| локальная эвакуации населения | public local evacuation (напр., в случае аварии на АЭС) |
| маршрут эвакуации | escape route (напр., при пожаре на ТЭС, АЭС) |
| план эвакуации | evacuation plan (персонала ТЭС, АЭС при аварии) |
| план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации | site evacuation plan |
| расчёт времени принятия решения об эвакуации | time of evacuation (персонала и населения в случае аварии на АЭС) |
| расчёт времени принятия решения об эвакуации | estimate of evacuation time (персонала и населения в случае аварии на АЭС) |
| сигнализация на эвакуацию персонала | evacuation alarm (напр., при аварии на АЭС) |
| система аварийной эвакуации | emergency evacuation system (напр., персонала АЭС, населения в случае аварии) |
