Terms containing щёлчковый

Subject	Russian	English
commun.	анализатор щелчков ключа	click analyzer
IT	всего за несколько щелчков мыши	in just a few clicks (Alex_Odeychuk)
comp.	всего за несколько щелчков мыши	with only a few clicks (financial-engineer)
mil., arm.veh.	выключатель щелчкового типа	snap-action switch
tools	динамометрический ключ щелчкового типа	click wrench (soldumb)
tools	динамометрический ключ щелчкового типа	click style torque wrench (ylanova)
meas.inst.	измерения шумовых щелчков	click rate analysis (Godzilla)
tech.	подавление щелчков	shock muting (при выключении приёмника)
tech.	помеха в виде щелчков	click noise (напр., из-за ошибок в старших разрядах ИКМ-сигнала)
Makarov.	помеха в виде щелчков	click noise (напр из-за ошибок в старших разрядах ИКМ-сигнала)
transp.	рукоятка для торцовых ключей с щелчковым механизмом для контролируемого момента затяжки свечей зажигания	torque limiting wrench for spark plugs with click mechanism
IT	с помощью всего нескольких щелчков мыши	with only a few clicks (из кн.: Перри Г. Освой самостоятельно Windows XP. Всё в одном. – 2-е изд. – М.: Вильямс, 2006. – 592 с. financial-engineer)
el.	сглаживающий фильтр для срезания щелчков	keying filter (при работе телеграфным ключом)
el.	сглаживающий фильтр для срезания щелчков	key-click filter (при работе телеграфным ключом)
el.	сглаживающий фильтр для срезания щелчков	click filter (при работе телеграфным ключом)
tech.	сглаживающий фильтр для устранения щелчков	click filter (при работе телеграфным ключом)
radio	частота щелчков	click rate (щелчок – тип радио- или ЭМ шума dimakan)
automat.	щелчкового действия	snap-action
auto.	щелчкового типа	click-type (напр., динамометрический ключ Alex Nord)
automat.	щелчковое действие	snap action
tech.	щелчковое тепловое реле	thermoresponsive snap switch
telecom.	щелчковые атмосферики	click-type atmospherics
radio	щелчковые помехи	click disturbances (dimakan)
tech.	щелчковый выключатель	flip switch (janny_mage)
tech.	щелчковый выключатель	snap switch (комнатный)
electr.eng.	щелчковый комнатный выключатель	snap-action switch
electr.eng.	щелчковый комнатный выключатель	snap switch
tech.	щелчковый выключатель	dog (aptr)
tech.	щелчковый выключатель	snap-action switch (комнатный)
tools	щелчковый динамометрический ключ	click wrench (soldumb)
Makarov.	щелчковый комнатный выключатель	snap-action switch
Makarov.	щелчковый комнатный выключатель	snap switch
tech.	щелчковый контакт	snap-action contact
electr.eng.	щелчковый механизм	snap mechanism (выключателя мгновенного действия (snap-action switch) ssn)
tech.	щелчковый переключатель	dog (aptr)
tech.	щелчковый термовыключатель	thermoresponsive snap switch
el.	щёлчковый контакт	snap-action contact