Terms for subject Transport containing щиток

Russian	English
аэродинамический щиток	aerodynamic trim panel (напр. перед колесом автомобиля)
грязевой щиток	splash-wing
грязезащитный щиток	splashing plate
защитные щиток	guard board
защитный щиток	safety panel
защитный щиток	guard body
защитный щиток сварщика	welding helmet
контрольный приборный щиток	dash panel
концевой щиток вальцового затвора	end shield
кронштейн грязевого щитка	splash apron bracket
лампа подсветки приборного щитка	bezel backlight
лампа приборного щитка	instrument panel lamp
лампочка на переднем приборном щитке	dash lamp
маслоотбойный щиток	oil splashing screen
металлический щиток	metal apron
мощность, указанная на щитке машины	name-plate rating
отражательный щиток	hinged baffle
отражательный щиток	bluff board
перегоревшая лампа приборного щитка	burnt dashboard lamp
передний приборный щиток автомобиля	dash board
погрузочный щиток выемочного комбайна с гидроприводом	hydraulically operated dozer plate
подвижные щитки	sliding panels (напр. для ограждения шлифовальной ленты)
предохранительный щиток от гравия	gravel shield
предохранительный щиток от песка	gravel shield
приборный щиток автомобиля, изготовленный на заказ	bespoke dash
расстояние от переднего щитка до задней оси	dash to rear axle (в горизонтальной плоскости)
расстояние от переднего щитка до передней оси	dash to front axle (в горизонтальной плоскости)
регулирующий щиток	servo flap
соединительный щиток	junction box
телескопические щитки	telescopic covers (напр. для защиты направляющих автомобильного подъёмника)
телескопические щитки для защиты направляющих	telescopic way covers
тормозные щитки	speed brake
щиток в сборе	backplate assembly
щиток выдвижной	fowler flap
щиток для защиты от брызг СОЖ	cutting-oil deflector
щиток защиты	safety guard
щиток из пластика	plastic apron
щиток колёсной арки	wheel arch shield
щиток или доска, на котором монтируются приборы	mounting plate
щиток ограждения от брызг	splash guard door (напр. на автомобильной мойке)
щиток от брызг и грязи	mud shield
щиток от пыли	dust shield
щиток переключателей	switch board
щиток, предохраняющий картер двигателя снизу	crankcase guard
щиток против брызг	splash guard
щиток разъёмов для подключения станка	equipment terminal (напр. к системе питания, вентиляции и т.д.)
щиток с инструкцией	caution plate
щиток с инструкцией	caution board
щиток с предупреждением об опасности	caution plate
щиток с предупреждением об опасности	caution board
щиток с прорезями типа жалюзи в автомобиле	louver panel
щиток управления	dash panel