Terms for subject Construction containing щитовая

Russian	English
абсорбирующая щитовая опалубка	absorptive form
бетонирование с применением высоких опалубочных щитов	tall-form concrete pour
гладкая щитовая дверь	flush door
гладкая щитовая дверь с заполнением из брусков	semi-solid door
дверь со щитовым полотном	barred door
каркасно-щитовая стена	frame wooden-panel wall
каркасно-щитовое деревянное строительство	wood wall frame construction
каркасно-щитовой	framed-and-clad with shields
каркасно-щитовой дом	stick-frame home (she-stas)
каркасно-щитовые конструкции	skeleton-and-wood-panel structures
лак для сигнальных щитов	signboard varnish
Металлические крепления состоят из стоек-распорок и инвентарных щитов	Metal sheeting consists of struts and standard sheets
наклонная щитовая опалубка	depressed panel form
Настилку паркетных щитов начинайте с укладки маячных рядов	Start laying parquetry flooring boards with setting guide courses
Опалубка прогона состоит из днища, боковых щитов и креплений	A beam form consists of a bottom, wall panels, and fastenings
офанерованная щитовая дверь	stressed skin flush door
офанерованная щитовая дверь	veneered door
передвижные рамы для крепления щитов катучей опалубки	traveler
плотина с щитовыми затворами, опускающимися в пазах стоек	wicket dam
поворотный щитовой затвор	wicket
поворотный щитовой затвор	hinged-leaf gate
подъёмный щитовой затвор	lift gate
пол из паркетных щитов	strip-overlay flooring
пол из паркетных щитов или паркетных досок	block flooring
посёлок с щитовыми домиками	panel construction
посёлок со сборными щитовыми домиками	prefabricated construction
разборная плотина с поворотными щитовыми затворами	wicket dam
разборно-переставная щитовая опалубка	climbing form
рамно-щитовая конструкция	frame-and-panel construction
сборно-щитовой	prefabricated-panel
сборно-щитовой дом	prefab house (ИринаР)
скользящий щитовой затвор шлюза	sliding sluice gate
скрутка для крепления опалубочных щитов	snap tie
сооружение тоннеля щитовым способом с грунтовым пригрузом	earth pressure balanced tunneling method
сплошная гладкая щитовая дверь	hospital door
стяжка для крепления опалубочных щитов	snap tie
тоннель, сооружаемый щитовым способом	shield-driven tunnel
тоннель, сооружаемый щитовым способом	shield tunnel
тоннель, сооружаемый щитовым способом	bored tunnel
Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой проходки в городах и промышленных предприятиях	Guidelines for Constructing and Commissioning in Urban Areas and Industrial Enterprises of Manifold Tunnels by Shielding (Ishdiukki)
Установите опалубку из готовых щитов	Erect the shuttering from ready-made panels
цикл щитовой проходки	shield tunneling cycle
щитовая дверь	shield door
щитовая дверь	barred door
щитовая дверь с заполнением из целлюлозных волокнистых сеток, бумажных сот и т. п.	mesh-core door
щитовая дверь с офанерованной обшивкой	veneered door
щитовая дверь с сердечником из бумажных сот	cellular-core door
щитовая дверь со сплошным заполнением	solid-core door
щитовая деревянная конструкция	hollow-wood structure
щитовая конструкция	panelled structure
щитовая конструкция	panelled construction
щитовая конструкция	folded plate structure
щитовая конструкция	beamless plate structure
щитовая насадка	plate packing
щитовая насадка	plate fill
щитовая облицовка	wood-panel facing
щитовая облицовка	wainscoting
щитовая опалубка	panel formwork
щитовая опалубка	panel form
щитовая опалубка	sheeting
щитовая опора трубопровода	pipeline shield-type support
щитовая панель	board panel
щитовая панель шлюза	sluice slab
щитовая панель шлюза	sluice panel
щитовая перегородка	wood-panel partition
щитовая плотина	sliding-panel weir
щитовая плотина	sluice weir
щитовая плотина	vertical lift weir
щитовая плотина	movable dam
щитовая плотина	draw-door weir
щитовая прокладка трубопроводов	pipeline laying using tunneling shield
щитовая проходка	shield method
щитовая проходка	shield-driven (туннеля)
щитовая проходка туннеля	shield-driven tunnel
щитовая проходка туннеля	shield tunneling
щитовая стальная дверь	steel flush door
щитовая стена	wood-panel wall
щитовая стенка	intake wall
щитовое дверное полотно	braced door
щитовое дверное полотно на планках	ledged door
щитовое покрытие резервуара	tank panel roof
каркасно-щитовое строительство	wood panel construction
щитовое строительство	wood panel construction
щитовой гидравлический домкрат	shoving jack
щитовой дом	panelized home, panelized house (she-stas)
щитовой жилой дом	panel house
щитовой затвор	sliding sluice gate
щитовой монтаж	switchboard mounting
щитовой накат	panel counter floor
щитовой настил	panel deck
щитовой паркет	panel parquet
щитовой паркет	parquetry flooring board
щитовой паркетный пол	wood block panel flooring
щитовой подъёмный затвор	lift gate
щитовой пол	panel flooring
щитовой скользящий затвор	sliding gate
щитовой скользящий затвор	slide gate
щитовой скрепер	doan scraper
щитовой способ проходки	shield driving method (Olga_Lari)