 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | блок щелевой горелки, включающий несколько сопл | splitter box of the intertube burner (для равномерного распределения смеси угля и первичного воздуха по верхней части топки) |
| therm.eng. | щелевая горелка | fantail burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | flare-type burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | flat-flame burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | slit-type burner |
| tech. | щелевая горелка | slot burner |
| anal.chem. | щелевая горелка | slot-burner (in flame spectroscopy) |
| silic. | щелевая горелка | slit burner |
| el. | щелевая горелка | cross-type burner |
| energ.ind. | щелевая горелка | fantail burner (первичная смесь пылевидного топлива с воздухом и вторичный воздух подаются по узким вытянутым щелям) |
| therm.eng. | щелевая горелка | split burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | intertube burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | flat burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | fishtail burner |
| therm.eng. | щелевая горелка | cross-tube burner |