Russian | English |
верхняя маскировочная штора | overhead embrasure (в маске-перекрытии для зенитного орудия) |
верхняя раздвижная маскировочная штора | slit-type overhead embrasure (в маске-перекрытии) |
закатывающаяся маскировочная штора | embrasure roll back (амбразуры) |
маскировочная штора | blind |
маскировочная штора | apron (у орудия) |
пруток раздвижной маскировочной шторы | curtain rod (у амбразуры) |
светозащитная штора | lightproof shade |
светомаскировочная штора | blackout flap |
стержень раздвижной маскировочной шторы | curtain rod (у амбразуры) |
шнур раздвижной маскировочной шторы | curtain cord (у амбразуры) |
штора наблюдательной щели | gog |