| Subject | Russian | English |
| ocean. | верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | winter berm |
| ocean. | верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | storm berm |
| water.res. | дельта, образованная штормовыми волнами | washovers |
| navig. | дельта, образованная штормовыми волнами | washovers (на внутренней стороне прибрежного бара) |
| navig. | дельта, образованная штормовыми волнами | wave delta (на внутренней стороне прибрежного бара) |
| aerohydr. | динамика штормовых волн | storm-surge dynamics |
| ocean. | длинные волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волн | forerunners (незаметные для глаза) |
| nautic. | длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волн | forerunners (вк) |
| nautic. | длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди основных штормовых волн | forerunners |
| navig. | линия пляжа, до которой доходят штормовые волны | debris line |
| nautic. | принимать штормовую волну с траверза | take hurricane seas on the beam |
| nautic. | штормовая волна | storm wave |
| shipb. | штормовая волна | storm surge |
| ocean. | штормовая волна | storm wave (нагон воды на побережье) |
| nautic. | штормовая волна | hurricane sea |
| nautic. | штормовая волна | storm sea |
| ecol. | штормовая волна, вызванная циклоном | cyclone storm surge |
| oil | штормовой нагон волны | storm surge |
| Makarov. | штормовой нагон волны | hurricane wave |
| ocean. | штормовые волны | storm sea |
| Makarov. | штормовые волны | storm surges |
