Terms for subject Automated equipment containing штока

Russian	English
задвижка с выдвижным штоком	rising stem gate valve
задвижка с подъёмным штоком	rising stem gate valve (Пан)
конец тяги под шток	rod end
конусный шток цанговой оправки	expander
крышка с отверстием под шток	rod cap (цилиндра)
неповоротный шток	anti-rotating rod
отверстие под уплотнение штока	rod seal housing (цилиндра)
полый шток привода	drive tube
поршень, не связанный со штоком	free piston
поршень с двусторонним штоком	double-rod piston
поршень с односторонним штоком	single-rod piston
поршневой гидроцилиндр двухстороннего действия с односторонним штоком	double-acting hydraulic cylinder (ssn)
соединительный шток	connector rod
гидро схема возвратно-поступательного перемещения штока	reciprocating circuit (цилиндра)
толкающий шток	ram
указатель положения штока	travel indicator
уплотнение штока	rod seal (цилиндра)
уплотнение штока	rod packing (цилиндра)
фланец с отверстием под шток	rod-end flange (цилиндра)
цилиндр с двусторонним штоком	double-rod cylinder
цилиндр с затянутым на поршень штоком	tie rod cylinder (Тагильцев)
цилиндр с затянутым на поршень штоком	tie-rod-type cylinder
цилиндр с односторонним штоком	single rod cylinder
цилиндр со штоком	rod-type cylinder
шток цилиндра	cylinder pin