| Subject | Russian | English |
| law | Административный кодекс штата Вашингтон | Washington Administrative Code (WAC  wa.gov ambassador) |
| law | Административный кодекс штата Вашингтон | WAC (Washington Administrative Code wa.gov ambassador) |
| ecol. | Ассоциация по охране озёр штата Вашингтон | Washington State Lake Protection Association |
| ecol. | Ассоциация штата Вашингтон по охране озёр | Washington State Lake Protection Association |
| tech. | бассейновый ядерный реактор открытого типа Университета штата Вашингтон | Washington State University Open-Pool Reactor |
| polit. | биорегион и предполагаемая страна, состоящая из штатов Орегон, Вашингтон и канадской провинции Британская Колумбия | Cascadia (joyand) |
| med. | Биржа пособий по медицинскому обслуживанию штата Вашингтон | Washington Health Benefit Exchange (Andy) |
| energ.ind. | Гидроэнергетическая компания штата Вашингтон | Washington Water Power Company (США) |
| gen. | девиз штата Вашингтон | Alki |
| energ.ind. | Закон о промышленной безопасности и охране здоровья рабочих и населения штата Вашингтон | Washington Industrial Safety and Health Act (США) |
| adv. | Закон штата Вашингтон о коммерческих корпорациях | WBCA (Washington Business Corporations Act Moonranger) |
| amer. | Зеркальный пруд в штате Вашингтон | Reflecting Pool (Aprilen) |
| tech. | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон | Research Reactor, State College of Washington |
| energ.ind. | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон | Research Reactor, State College of Washington (США) |
| gen. | Коалиция за замораживание ядерного оружия штата Вашингтон | Washington State Nuclear Weapons Freeze Coalition |
| energ.ind. | Комиссия по коммунальному обслуживанию и транспорту штата Вашингтон | Washington Utilities and Transportation Commission (США) |
| mil., avia. | лаборатория прикладной физики университета штата Вашингтон | Applied Physics Laboratory, University of Washington |
| Makarov. | маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате | the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming ~s of the past that state possesses |
| Makarov. | маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате | the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of the past that state possesses |
| Makarov. | образ Джорджа вашингтона, первого президента Соединённых Штатов, как идеального лидера и "отца страны" живёт в американском сознании уже в течение двухсот с лишним лет | the image of George Washington, first president of the United States, as the ideal leader and beloved "father of his country" has maintained its hold on the American imagination for over two centuries |
| cartogr. | округ и штат Вашингтон | Washington |
| mil., avia. | округ Колумбия, штат Вашингтон | District of Columbia, Washington |
| USA | Пенсионный фонд государственных служащих штата Вашингтон | Washington Department of Retirement Systems (Vasq) |
| law | сборник законов штата Вашингтон | Washington Laws |
| law | сборник судебных решений штата Вашингтон | Washington State Reports |
| mil. | СВ НГ штата Вашингтон | Washington Army National Guard |
| law | Свод законов штата Вашингтон с изменениями и дополнениями | Revised Code of Washington (Alex_Odeychuk) |
| law | Свод законов штата Вашингтон с изменениями и дополнениями | RCW (сокр. от "Revised Code of Washington" Alex_Odeychuk) |
| law | Свод законов штата Вашингтон с поправками | Revised Code of Washington (Alex_Odeychuk) |
| law | Свод законов штата Вашингтон с поправками | RCW (сокр. от "Revised Code of Washington" Alex_Odeychuk) |
| law | свод пересмотренных законов штата Вашингтон | Washington Revised Code |
| tech. | Совет по электронике штата Вашингтон | Washington State Electronics Council |
| abbr. | университет штата Вашингтон | UW (University of Washington Val_Ships) |
| abbr. | университет штата Вашингтон | U-Dub (informally Val_Ships) |
| abbr. | Университет штата Вашингтон | UW (Val_Ships) |
| energ.ind. | университет штата Вашингтон | University of Washington (США) |
| gen. | Университет штата Вашингтон | Wazoo (разг., используется жителями штата Вашингтон; Washington State University Dude67) |
| gen. | университет штата Вашингтон | Wazoo (разг., используется жителями штата Вашингтон; Washington State University Dude67) |
| mil., avia. | штат Вашингтон | Washington |
