 |
| Russian | English |
| американский штат голосующий за демократов | blue state (A state of the United States voting Democratic in a given election. Interex) |
| войти в постоянный штат | go native (о приглашённом консультанте, работнике по контракту и т.п. plushkina) |
| сократить численность или штат работников | reduce headcount (jouris-t) |