Terms containing штанина

Subject	Russian	English
cloth.	брюки со штанинами на резинке	elastic ankle trousers/pants (штанины собраны на эластичную тесьму в районе лодыжки Nannet)
Игорь Миг, cloth.	брюки со штанинами с широким клёшем	flare
gen.	велосипедные зажимы для штанин	trouser clips (также bicycle clips wikipedia.org Pavel)
cloth.	джинсы с зауженными штанинами	tapered jeans (Andy)
cloth.	джинсы с прямыми штанинами	straight jeans (Andy)
cloth.	джинсы со слегка расклешенными штанинами	bootcut jeans (Andy)
cloth.	длина штанины по внутренней стороне	inside leg (Mimzy)
cloth.	зауженные штанины	narrow leg (universe!)
gen.	зимнее белье с длинными рукавами и штанинами	long johns
gen.	левая штанина	left trouser
Makarov.	он подтянул штанины	he hiked up his trouser legs
slang	отрезать штанины таким образом, чтобы брюки превратились в шорты	stag
cloth.	плотно облегающие бедра брюки, штанины расширяются к щиколотке. это не клёш. Штанины немного расширены ниже колена, что бы аккуратно ложиться на обувь	bootcut
publ.util.	пресс для одновременного глажения обеих штанин брюк	one lay trouser press
publ.util.	пресс для раздельного глажения штанин брюк	double-lay trouser press (двухоперационный)
publ.util.	пресс с тремя гладильными плитами для одновременной утюжки обеих штанин брюк	sandwich legger
publ.util.	пресс с тремя гладильными плитами для одновременной утюжки обеих штанин брюк	one lay legger
gen.	пышные трусики или шорты из лёгкой ткани с присборенными внизу штанинами	bloomer (sea holly)
vulg.	пятна спермы на штанине	decorations (pl)
Игорь Миг, cloth.	расширенный к низу силуэт штанин	boot-cut
cycl.	след от цепи на штанине велосипедиста	rookie mark
gen.	у мальчика штанина попала в велосипедную цепь	the boy had caught his trouser leg up in the chain of his bicycle
cloth.	ширина штанин	leg opening (ширина низа штанин Moonranger)
publ.util.	штанина брюк	leg
inf.	штанина брюк	pant leg (the part of a pair of trousers Val_Ships)
Makarov.	штанины брюк	the legs of trousers
Makarov.	штанины его брюк очень широкие	the legs of his trousers are very wide
Игорь Миг, cloth.	штанины широкие и расширяются к низу	boot-cut (тип кроя по штанине)