Terms for subject Automated equipment containing штанга

Russian	English
универсальная ручная штанга с изменяемой длиной	extendable universal hand stick
универсальная ручная штанга с изменяемой длиной	extendable universal hand pole
штанга для крепления	support stick
штанга для крепления	support pole
штанга для перемещения спутника	pallet shuttle arm (при автоматической смене)
штанга для подъёма и переноса	lift-and-carry table (деталей)
штанга-клещи	cotter key plier pole
штанга-ключ с карданным шарниром	flexible insulated wrench
штанга-ключ с карданным шарниром	flexible insulated spanner pole
штанга-кусачки	wire cutter pole
штанга-кусачки	cutter pole
приводная штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
штанга с металлическим проводником	bonding lead
штанга с нарезным патроном	all-angle cog wrench
штанга с нарезным патроном	all-angle cog spanner pole (для установки и снятия винтов и гаек)
штанга с противовесом	balancing bob
штанга с противовесом	balance
штанга-толкатель	drive bar
штанга-упор	stop bar (напр., для установки длины отрезаемой заготовки)