Terms for subject Oil / petroleum containing шпиндель

Russian	English
бурильная установка с высокой скоростью вращения шпинделя	high-speed machine
вдвижной шпиндель	rising stem (ISO 15761: 2002 – (OS & Y) Aleks_Teri)
вентиль задвижка с винтовым механизмом, скрытым в корпусе с невыдвижным шпинделем	non-rising stem (valve)
винтовой шпиндель	screw mandrel
винтовой шпиндель	feed worm (механизма дифференциальной винтовой подачи)
винтовой шпиндель	drive screw (механизма дифференциальной винтовой подачи)
выдвижной шпиндель	rising stem
гидравлический патрон шпинделя бурового станка	automatic chuck
диапазон частоты вращения шпинделя	spindle speed range (бурового станка)
задвижка с невыдвижным шпинделем	nonrising stem valve
задвижка с невыдвижным шпинделем	nonrising stem gate
зажимной патрон шпинделя бурового станка	drive quill
зажимной патрон шпинделя бурового станка	drive chuck
компенсатор шпинделя электробура	electrical downhole motor spindle compensator
направляющая шпинделя задвижки	gate stem guide
недостаточная подача шпинделя	underfeed
перехват шпинделя	rechuck (перекрепление патрона и подъём шпинделя в конце его хода)
перехват шпинделя	reset chuck (перекрепление патрона и подъём шпинделя в конце его хода)
переходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю	screw-to-rod adapter
подвижный шпиндель привода вращателя бурильной установки	rotary head floating spindle
полость шпинделя задвижки	gate-valve stem cavity
полый винтовой шпиндель	through feed screw
проходное отверстие шпинделя привода-вращателя	rotary head spindle bore (буровой установки)
расширитель Томсона с направляющим шпинделем	Thompson pilot shoulder reamer (для срезания выступа породы, образующегося при искусственном отклонении скважины)
скорость вращения шпинделя	spindle speed
скорость подачи шпинделя	drilling rate
слишком медленная подача шпинделя	underfeed
съёмная втулка зажимного патрона шпинделя	replaceable chuck bushing
торцевой ключ для зажимных болтов патрона шпинделя	chuck wrench
установка шпинделя станка по оси скважины	lineup
фрикционный шпиндель	friction mandrel
число оборотов шпинделя на единицу длины углубки	spindle speed
шпиндель бурового станка	drive spindle
шпиндель бурового станка	drilling spindle
шпиндель бурового станка с винтовой подачей инструмента	feed-screw spindle
шпиндель внутреннего трубореза	mandrel of inside pipe cutter
шпиндель забойного двигателя	downhole motor drive sub
шпиндель подвижного вертлюга	power swivel spindle (для бурения с гидротранспортом керна)
шпиндель свёрла	tool holder
шпиндель станка	drive tube
шпиндель электровращательного забойного двигателя	electrical rotation downhole motor bit shaft
шпиндель яса	jar mandrel