 |
| Russian | English |
| быть немного в шоке | be a bit stunned (Alex_Odeychuk) |
| вогнать в состояние шока | create whiplash (New York Times Alex_Odeychuk) |
| книга, повергающая в шок | eye-opening book (New York Times Alex_Odeychuk) |
| повергающий в шок | eye-opening (New York Times Alex_Odeychuk) |
| это полнейший шок | it is all kind of shocking (Washington Post Alex_Odeychuk) |