Terms for subject Technology containing шлифование

Russian	English
бесцентровое шлифование	centreless grinding
бесцентровое шлифование	centerless grinding
вальцы для шлифования	masticator (шоколадной массы)
внутреннее круглое шлифование	internal circular grinding
внутреннее простое круглое шлифование	ordinary internal grinding
внутреннее простое шлифование	ordinary internal grinding
внутреннее шлифование	internal grinding
врезное шлифование	plunge grinding
врезное шлифование	in-feed grinding
врезное шлифование	plunge cutting (sega_tarasov)
врезное шлифование	infeed grinding
высокопроизводительное шлифование	high-velocity grinding
высокопроизводительное шлифование	high-speed grinding
глубинное шлифование	creep feed work
глубинное шлифование	deep grinding
глубинное шлифование	creep feed grinding
грубое шлифование	coarse grinding (MichaelBurov)
грубое шлифование	rough grinding
давление при шлифовании	grinding pressure
доводочное шлифование	jewelling (User)
доводочное шлифование	finish polishing
запрограммированный параметр шлифования	preset grinding action (процесса)
затыловочное шлифование	relief grinding
контакт при шлифовании	grinding interface (абразивного инструмента с поверхностью детали)
контурное шлифование	form grinding
круг для внутреннего шлифования	internal grinding wheel
круг для внутреннего шлифования	ID grinding wheel
круг для наружного шлифования	OD grinding wheel
круг для шлифования и доводки	grinding-and-lapping disk
круг для шлифования и доводки	grinding-lapping disk (абразивный)
круглое наружное шлифование с поперечной подачей	plunge-cut cylindrical grinding (по методу врезания)
круглое наружное шлифование с продольной подачей	traverse cylindrical grinding
круглое шлифование	cylindrical grinding
круглое шлифование	circular grinding
максимальное значение параметра шлифования	maximum grinding action (процесса)
матовое шлифование	mat grinding
мокрое шлифование	wet grinding
мощность шлифования	grinding power (terrarristka)
наружное бесцентровое круглое шлифование	centreless cylindrical grinding
наружное глубинное круглое шлифование	full-depth cylindrical grinding
наружное круглое шлифование	external grinding (деталей типа тел вращения)
обдирочное шлифование	coarse grinding (MichaelBurov)
обдирочное шлифование	rough grinding
обычный цилиндрический цикл шлифования	conventional cylindrical grinding cycle (terrarristka)
отделка шлифованием	smooth finishing
отделка шлифованием	smooth finish
параметр шлифования, зависящий от температуры	grinder-temperature variable
параметры шлифования	grinding parameters (процесса)
пережог при шлифовании	grinder burn
плоское шлифование	plane grinding
плоское шлифование	surface grinding
плоское шлифование	flat grinding
плоское шлифование торцом круга	surface griding with the lace of a cylinder wheel
плоское шлифование торцом круга	surface griding with the lace of a segmental wheel
плоское шлифование торцом круга	surface griding with the lace of a cup wheel
поверхность шлифования	grinding surface
поверхность шлифования	grinding face
повторный цикл шлифования	regrind cycle
подача при шлифовании	grinding feed
полный припуск на шлифование	overall grinding allowance
поперечное шлифование	face grinding
прецизионное шлифование	high-precision grinding
припуск на шлифование	grinding size
припуск на шлифование	grinding allowance
программа на шлифование	grinding program
продольное чистовое шлифование	slow traverse grinding
продольное шлифование	longitudinal grinding
размер с припуском на шлифование	grinding size
размерное шлифование	size grinding (BabaikaFromPechka)
режим шлифования	grinding conditions
сверхтонкое шлифование	over grinding (Molodec)
сигнал ошибки по моменту при шлифовании	grinding torque error signal (резания)
сигнал ошибки по моменту резания при шлифовании	grinding torque error signal
скоростное шлифование	high-velocity grinding
скоростное шлифование	high-speed grinding
скорость подачи при глубинном шлифовании	creep-feed speed
скорость резания при шлифовании	grinding speed
следы шлифования	grinding marks
смазочно-охлаждающая жидкость для шлифования	grinding oil
смазочный материал для шлифования	grinding lubricant
СОЖ для шлифования	grinding oil
соотношение сил шлифования	grinding force ratio (terrarristka)
способность к шлифованию	sanding property
станок для бесцентрового шлифования	centerless grinding machine
станок для врезного шлифования деталей типа валов	plunge-cut cylindrical grinder
станок для двустороннего шлифования	double-deck sander (щитов)
станок для окончательного шлифования	finishing sander
станок для шлифования заготовок	billet grinder
станок для шлифования кромок	edge sender (Jillkill)
станок для шлифования стекла	glass grinder
текущее значение параметра шлифования	actual grinding action (процесса)
техника шлифования	abrasive engineering practice
тонкое шлифование	jewelling (User)
тонкое шлифование кромки	edge fine grinding
торцевое шлифование	face grinding
торцевое шлифование буртиков	shoulder face grinding
точное шлифование	precision ground
точное шлифование	accurate grinding
удельная сила шлифования	grinding pressure
управление шлифованием	grinding control
цилиндрическое шлифование	cylindrical grinding
черновое шлифование	rough grinding
черновое шлифование	coarse grinding
черновое шлифование	preparatory grinding
чистовое шлифование	smooth grinding
чистовое шлифование	super finish grinding
чистовое шлифование	finish grinding
чистое шлифование	finish grinding
шаблон для шлифования зубьев	tooth pattern
шаблон для шлифования зубьев	tooth form
шлифовальная бабка для наружного шлифования	OD grinding assembly
шлифование без охлаждения	dry grinding
шлифование без подачи на глубину	tarrying
шлифование всухую	dry polishing
шлифование для подгонки	adjusting grinding
шлифование зубчатых колёс	gear grinding
шлифование и доводка алмазным инструментом	diamond grinding-lapping method
шлифование карборундовым инструментом	SIG grinding
шлифование конусного отверстия	taper-bore grinding
шлифование лакокрасочного покрытия	felting down (для получения матовой поверхности)
шлифование лицевой поверхности	face grinding
шлифование материала	grinding material
шлифование на конус	taper grinding
шлифование на круге	disk grinding (абразивном)
шлифование на круге	circular grinding (абразивном)
шлифование наждаком	emery grinding
шлифование обода колеса	wheel grinding
шлифование обода колеса	wheel-tread grinding
шлифование отверстий	hole grinding
шлифование паза	groove grinding
шлифование песком	sanding
шлифование по ползучей подаче	creep-feed grinding
шлифование по ползучей подаче	creep feed work
шлифование с маслом	oil grinding
шлифование с охлаждением	wet grinding
шлифование с ползучей подачей	creep-feed grinding
шлифование с ползучей подачей	creep feed grinding
шлифование с продольной подачей	longitudinal-feed grinding
шлифование с продольной подачей	longitudinal grinding
шлифование с усиленной подачей	high pressure grinding
шлифование ступенчатого вала	stepped-diameter grinding
шлифование торцов	end finish
электрохимическое шлифование	electrochemical grinding