Terms for subject Military containing шлем

Russian	English
баллистический шлем	ballistic helmet (qwarty)
блок, установленный на шлеме	Helmet-Mounted Unit (WiseSnake)
боевой шлем	combat helmet (Dude67)
вентилируемый танковый шлем	ventilated tank helmet
защитный шлем	crash-helmet (Riot police, clad in camouflage and black crash helmets. BBC Alexander Demidov)
защитный шлем лётчика	aviator's protective helmet
индикаторный мелок, прикреплённый к шлему	helmet-applied detector crayon stripe
интегральный шлем лётчика	aircrew integrated helmet system
комплект шлема	helmet kit (WiseSnake)
корпус шлема	helmet shell (WiseSnake)
крепеж на шлем	helmet mount (WiseSnake)
люминесцентный опознавательный знак на шлеме	luminous helmet marker
лёгкий танковый шлем	slim tank helmet
лёгкий шлем	lightweight helmet
маскировочный капюшон для шлема	parka hood
Модифицированный боевой шлем ACH	Advanced Combat Helmet (ak-inzt.net colombine)
модульный интегрированный шлем с прицельно-индикаторным устройством	Modular Integrated Display-And-Sight Helmet (WiseSnake)
модульный шлем с интегральной системой отображения данных и прицеливания	modular integrated display and sight helmet
модульный шлем со встроенными средствами связи	modular/integrated communications helmet
подсистема интегрального шлема	integrated helmet assembly subsystem
прокладка: лётный шлем	grommet
противогазовый шлем	gas helmet
противоожоговый шлем	anti-flash helmet
противоосколочный шлем	ballistic helmet (igisheva)
противопулевой шлем	ballistic helmet (igisheva)
противопульный шлем	ballistic helmet (igisheva)
система отслеживания положения шлема лётчика	helmet-position sensing (system)
стальной шлем	tin hat
сумка для хранения лётного шлема	in-flight helmet stowage bag
съёмный противоосколочный чехол на шлем	detachable antifragment helmet shell
Улучшенный боевой шлем ECH	Enhanced Combat Helmet (ak-inzt.net colombine)
усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей ЛА	advanced light-weight protective helmet for aircrew
усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей летательных аппаратов	advanced lightweight protective helmet for aircrew
шлем для орудийных номеров	gun crew helmet (расчёта)
шлем из комплекта средств индивидуальной бронезащиты для наземных войск	personal system, ground troops - helmet
шлем из комплекта средств индивидуальной бронезащиты для наземных войск	personal system, ground troops – helmet
шлем из пластмассы	plastic helmet
шлем, используемый на участках выведения и спуска	launch/entry helmet
шлем-каска	ballistic helmet
шлем-каска	antiballistic helmet system (со шлемофоном)
шлем-маска	full-face mask
шлем с прицельно-индикаторным устройством	display and sight helmet
шлем танкиста	tanker's helmet
шлем танкиста	tank helmet